
The market for Manuka honey, produced in New Zealand, has recently expanded with its availability across numerous websites, department stores, pharmacies, and supermarkets. However, its recognition in Japan remains relatively low, and it is expected that more companies will start to handle it in the future. The health food industry in Japan is unique compared to other countries, and based on past trends, effective products do not always dominate the competition. Manuka honey is no exception, with a wide range of qualities available, from simple sweeteners to therapeutic products, resulting in a mixed and diverse market.
In recent years, due to the booming demand, the volume of Manuka honey in circulation has significantly exceeded the actual production. Customers often struggle to assess the activity level through appearance or taste, and manufacturers can freely display activity level values. This tendency is particularly strong among larger companies, which has led to issues in export markets, even resulting in lawsuits. A major New Zealand exporter lost a lawsuit in one such case. These issues could negatively impact the healthy growth of the Manuka honey market and make it difficult for the industry to develop in a desirable direction.
In fact, many of the products available online present table-grade Manuka honey, sold in New Zealand supermarkets, as if it has medicinal properties, and the activity levels they display are not necessarily reliable. In other words, responsible sales are not being carried out in many cases. Our products, on the other hand, come with the most accurate MGO value as indicated in the included “MGO Analysis Report.” We also offer a special service that allows customers to personally verify the tests conducted by a certified testing organization accredited by New Zealand’s Ministry for Primary Industries.
■Reference: Testing Your Manuka Honey – Strong MANUKA HONEY
لقد شهد سوق عسل المانوكا المنتج في نيوزيلندا توسعًا كبيرًا في السنوات الأخيرة، وأصبح متاحًا عبر عدد كبير من المواقع الإلكترونية، والمتاجر الراقية، والصيدليات، ومحلات السوبرماركت. ومع ذلك، لا يزال مستوى الوعي به في اليابان منخفضًا نسبيًا، ومن المتوقع أن تتزايد الشركات التي تتعامل معه في المستقبل القريب. وتتميّز صناعة الأغذية الصحية في اليابان بخصوصية فريدة مقارنة بالدول الأخرى، حيث لا تحظى المنتجات الفعّالة دائمًا بالمكانة التي تستحقها، وهذا ينطبق أيضًا على عسل المانوكا. فالسوق يضم منتجات متفاوتة الجودة، تتراوح بين عسل مخصص للمائدة وبين منتجات علاجية عالية الفعالية، مما أدى إلى مشهد تجاري مختلط ومعقد.
ومع الارتفاع العالمي الهائل في الطلب، تجاوزت كميات عسل المانوكا المتداولة في الأسواق حجم الإنتاج الفعلي بكثير. كما يجد المستهلك صعوبة في التمييز بين مستويات الفعالية من خلال المظهر أو الطعم، في حين يستطيع بعض المُصنّعين وضع أي مستوى نشاط يرغبون به على الملصق بكل حرية. وتبرز هذه المشكلة بشكل خاص لدى بعض الشركات الكبرى، الأمر الذي تسبب في إشكالات في أسواق التصدير، وصلت إلى حد النزاعات القضائية—وقد خسر أحد كبار المصدّرين في نيوزيلندا دعوى من هذا النوع. إن استمرار مثل هذه الممارسات يهدد النمو الصحي لسوق عسل المانوكا وقد يعوق تطور الصناعة في الاتجاه المنشود.
وفي الواقع، يعرض الكثير من المنتجات المُباعة عبر الإنترنت عسلاً مخصصًا للاستهلاك اليومي، والمتوافر في سوبرماركتات نيوزيلندا، كما لو كان يمتلك خصائص طبية، في حين أنّ مستويات النشاط المعلنة ليست دائمًا موضع ثقة. وبمعنى آخر، فإن عمليات البيع في كثير من الحالات بعيدة عن المعايير المسؤولة.
أما نحن، فنلتزم بأعلى درجات الشفافية والدقة. فجميع منتجاتنا تأتي مع تقرير تحليل MGO الرسمي الذي يوضح القيمة الفعلية للمركب الحيوي. كما نتيح لعملائنا خدمة خاصة تُمكّنهم من التحقق مباشرة من نتائج التحليل لدى الهيئات المخبرية المعتمدة من قِبل وزارة الصناعات الأولية في نيوزيلندا، لضمان أعلى مستوى من الثقة والمصداقية.
Furthermore, products like Strong Manuka Honey cannot be produced under the mass-market system of large corporations. Obtaining high-quality honey like Strong Manuka Honey is highly inefficient in terms of productivity and results in higher costs due to lower yields. In addition to quality, Manuka honey demands high-grade antibacterial and antiviral activity, making its available supply even more limited. If large-scale production claims to offer such high-activity honey, the reliability of its activity levels is highly questionable. Mass production is only possible by blending low-MGO honey with high-MGO honey to increase volume. This approach allows for far greater profitability and stability as a mass-market product compared to our method, which exclusively focuses on producing only high-grade, unblended honey.
In recent years, Chinese buyers targeting the wealthy class and emerging markets have been aggressively purchasing Manuka honey in New Zealand, often buying any product available with immediate cash payments. When such a buying frenzy occurs, even producers can be swayed by profit-driven motives. This is particularly concerning for Manuka honey, a product valued for its functional properties, as market circulation has far exceeded actual production. As a result, low-quality products that were previously uncommon have now started to enter the market. However, please rest assured. Under these circumstances, even producers are swayed by profit-driven motives, leading to a market phenomenon where the distribution volume of Manuka honey far exceeds actual production. As a result, lower-quality products—previously unseen in the market—have begun to circulate.
We are a small company, but we distinguish ourselves from major industry players by dedicating ourselves to providing honey with verified activity levels that anyone can genuinely experience. For customers seeking health benefits, ineffective products are not only meaningless but also an expensive waste, and such products will never earn repeat support. When it comes to bee products, history has already shown the fate of businesses that jumped on trends by selling low-quality propolis and royal jelly. Only by handling authentic products can we ultimately gain recognition and trust. This belief remains the guiding principle of TCN.
إذ لا يمكن تحقيق الإنتاج الضخم إلا من خلال مزج عسل منخفض الـMGO مع آخر مرتفع الـMGO لزيادة الحجم، وهو أسلوب يمنح المنتجين أرباحًا أعلى واستقرارًا أكبر في السوق مقارنة بمنهجنا القائم على تقديم عسل نقي غير مُخفّف وعالي الجودة فقط.
خلال السنوات الأخيرة، ازداد اهتمام المشترين الصينيين الموجهين للشريحة الثرية والأسواق الصاعدة، حيث باتوا يشترون عسل المانوكا من نيوزيلندا بكثافة وبالدفع الفوري، مما أحدث حالة من الشره الاستهلاكي. وفي مثل هذه الظروف، قد يتأثر حتى المنتجون أنفسهم بدافع الربح السريع. وهو أمر مقلق بشكل خاص بالنسبة لعسل المانوكا الذي تُقدَّر قيمته أساسًا بخصائصه الوظيفية، حيث تجاوزت كمية التداول الفعلية حجم الإنتاج الحقيقي. ونتيجة لذلك، بدأت منتجات منخفضة الجودة—لم يكن لها وجود في الماضي—بالظهور في الأسواق.
ومع ذلك، نطمئنكم بأننا، رغم كوننا شركة صغيرة، نميّز أنفسنا عن اللاعبين الكبار في السوق من خلال التزامنا المطلق بتقديم عسل ذي فعالية مثبتة يمكن لأي شخص الشعور بنتائجه الحقيقية. فبالنسبة للعملاء الذين يبحثون عن فوائد صحية، فإن المنتجات غير الفعّالة ليست عديمة الجدوى فحسب، بل تُعد أيضًا إهدارًا مكلفًا، ولا يمكن لأي منتج كهذا أن يحظى بولاء مستمر.
لقد أثبت التاريخ مصير الشركات التي انساقت وراء الصيحات المؤقتة عبر طرح بروبوليس أو غذاء ملكات منخفض الجودة. وحدها الجهات التي تتعامل مع منتجات أصيلة وحقيقية هي التي تحظى في النهاية بالتقدير والثقة. وهذه القناعة هي الأساس الذي تستند إليه فلسفة TCN منذ بدايتها وحتى اليوم.

