page 27

Message: 536

I purchased it due to my atopic skin condition and susceptibility to colds.
Last night, before going to bed, I licked a teaspoon of honey and applied a blend of honey and oil to the affected areas of my skin condition.
This morning, I was astonished to wake up feeling refreshed, something I hadn’t experienced in years.

Shizuoka Prefecture: S.S.


Message: 535

The pain in my back has significantly diminished. Thank you very much.

Tokyo Prefecture: T.Y.


Message: 534

The propolis spray I received recently has been incredibly useful.
After smoking, I spray it into my mouth to eliminate the odor, and my intake of propolis has increased.
With two doses of propolis and a spoonful of honey a day, I haven’t caught a cold, and I’ve been able to work every day without
taking any time off. However, I wonder when I’ll finally be free from stress…
I know that life isn’t just about work, but I’m still tied to it, leading to daily stress. On top of that, if I were to get sick, it would be a disaster.
For now, I’ll rely on Manuka honey, and if I can keep working healthily for many more years, that would be great.

Chiba Prefecture: H.M.


Message: 533

Strong Manuka honey doesn’t spill even if turned upside down. It’s incredibly thick.
When I eat it, I feel my body heating up—it’s amazing.
Also, I was very happy to see the passion that T-san has put into it.
I would like to send cheers to Japanese people working hard overseas.

Tochigi Prefecture: A.M.


Message: 532

I am enjoying it with gratitude as I consume it.

Yamanashi Prefecture: F.R.


Message: 531

For the past two years, I have been provided with Manuka honey, and since then, my stomach condition has greatly improved. I had a very good year last year.
Whenever I feel a little unwell, I immediately take some, so I would like to place a few orders again this year.
Also, the propolis I purchased last year is mixed with Vaseline and stored for later use.
Whenever my hands, face, or other parts of my skin become itchy or cracked, I use it right away. It works incredibly well. I look forward to your continued support this year.

Tokyo Prefecture: M.Y.


Message: 530

Until yesterday, I was on a business trip in Milan. Of course, I brought propolis and Manuka honey with me and consumed them daily.
Thanks to that, I didn’t catch a cold or fall ill and was able to handle the intense work trip.
I plan to continue taking Manuka honey and propolis for a long time.

Chiba Prefecture: H.M.


Message: 529

Regarding your Manuka honey, based on the various things T-san has shared with me and the effects I’ve personally experienced,
I am confident in recommending it to anyone without hesitation.
Since I started consuming your Manuka honey, I’ve become much more resistant to viruses.
About seven years ago, I used to catch a cold at least six times a year, and I would feel quite anxious just from someone coughing next to me.
However, thanks to Manuka honey, I am very healthy now.

Tokyo Prefecture: S.I.


Message: 528

Happy New Year. I will continue to stay healthy this year with Strong Manuka Honey.

Yamanashi Prefecture: T.Y.


Message: 527

Last winter, I was living in fear of asthma attacks, but somehow, I managed to get through without even catching a cold!
Perhaps it was thanks to the combination of Manuka honey and herbal tea.
This autumn, I did catch a mild cold, but I recovered quickly.
I plan to continue strengthening my immunity with Manuka honey and herbal tea this year.
My daughter now looks forward to her Manuka honey before bed so much that, even when I forget, she eagerly reminds me by saying,
I want to eat honey!-it has become a habit for her.

Tokyo Prefecture: M.Y.



الرسالة: 536

اشتريته بسبب حالتي الجلدية التأتبية وعرضتي للإصابة بالزكام. الليلة الماضية، قبل الذهاب إلى الفراش، لعقت ملعقة صغيرة من العسل ووضعت مزيجًا من العسل والزيت على المناطق المصابة بحالتي الجلدية. صُدمت هذا الصباح عندما استيقظت وأنا أشعر بالانتعاش، شيء لم أشعر به منذ سنوات.

محافظة شيزوكا: S.S.


الرسالة: 535

لقد خف الألم في ظهري بشكل كبير. شكرًا جزيلاً لكم.

محافظة طوكيو: T.Y.


الرسالة: 534

كان رذاذ البروبوليس الذي استلمته مؤخرًا مفيدًا للغاية. بعد التدخين، أرشه في فمي لإزالة الرائحة، وقد زاد استهلاكي للبروبوليس. مع جرعتين من البروبوليس وملعقة من العسل يوميًا، لم أصب بالزكام، وتمكنت من العمل كل يوم دون أخذ إجازة. مع ذلك، أتساءل متى سأصبح خاليًا من التوتر نهائيًا… أعلم أن الحياة ليست مجرد عمل، لكنني ما زلت مرتبطًا به، مما يؤدي إلى التوتر اليومي. بالإضافة إلى ذلك، إذا مرضت، فسيكون ذلك كارثيًا. في الوقت الحالي، سأعتمد على عسل مانوكا، وإذا تمكنت من الاستمرار في العمل بصحة جيدة لسنوات عديدة قادمة، فسيكون ذلك رائعًا.

محافظة تشيبا: H.M.


الرسالة: 533

عسل مانوكا القوي لا ينسكب حتى عند قلبه رأسًا على عقب. إنه كثيف جدًا. عندما أتناوله، أشعر بأن جسدي يسخن – إنه مذهل. كما أنني كنت سعيدًا جدًا لرؤية الشغف الذي وضعه السيد T. فيه. أود أن أرسل تحياتي للشعب الياباني الذي يعمل بجد في الخارج.

محافظة توتشيغي: A.M.


الرسالة: 532

أستمتع به مع الامتنان أثناء تناوله.

محافظة ياماناشي: F.R.


الرسالة: 531

خلال العامين الماضيين، تم تزويدي بعسل مانوكا، ومنذ ذلك الحين تحسنت حالتي المعدية بشكل كبير. كان لدي عام جيد جدًا العام الماضي. كلما شعرت ببعض التعب، أتناول بعضه على الفور، لذلك أرغب في تقديم بعض الطلبات مرة أخرى هذا العام. أيضًا، البروبوليس الذي اشتريته العام الماضي مختلط بالفازلين ومخزن لاستخدام لاحق. كلما أصبحت يداي أو وجهي أو أجزاء أخرى من بشرتي حاكة أو مشققة، أستخدمه على الفور. إنه فعال بشكل مذهل. أتطلع لدعمكم المستمر هذا العام.

محافظة طوكيو: M.Y.


الرسالة: 530

حتى البارحة، كنت في رحلة عمل في ميلانو. بالطبع، أحضرت البروبوليس وعسل مانوكا معي وتناولتهما يوميًا. بفضل ذلك، لم أصب بالزكام أو أتعرض للمرض وتمكنت من التعامل مع رحلة العمل المكثفة. أخطط للاستمرار في تناول عسل مانوكا والبروبوليس لفترة طويلة.

محافظة تشيبا: H.M.


الرسالة: 529

بخصوص عسل مانوكا الخاص بكم، استنادًا إلى الأشياء المختلفة التي شاركها السيد T. معي والتأثيرات التي اختبرتها شخصيًا، أنا واثق من التوصية به لأي شخص دون تردد. منذ أن بدأت بتناول عسل مانوكا الخاص بكم، أصبحت أكثر مقاومة للفيروسات. منذ حوالي سبع سنوات، كنت أصاب بالزكام ما لا يقل عن ست مرات في السنة، وكنت أشعر بالقلق فقط من شخص يسعل بجانبي. ومع ذلك، بفضل عسل مانوكا، أنا الآن بصحة جيدة جدًا.

محافظة طوكيو: S.I.


الرسالة: 528

سنة جديدة سعيدة. سأستمر في البقاء بصحة جيدة هذا العام مع عسل مانوكا القوي.

محافظة ياماناشي: T.Y.


الرسالة: 527

في الشتاء الماضي، كنت أعيش في خوف من نوبات الربو، لكن بطريقة ما، تمكنت من تجاوزها دون حتى الإصابة بالزكام! ربما كان ذلك بفضل مزيج عسل مانوكا والشاي العشبي. في هذا الخريف، أصبت بزكام خفيف، لكنني تعافيت بسرعة. أخطط للاستمرار في تقوية مناعتي بعسل مانوكا والشاي العشبي هذا العام. ابنتي الآن تتطلع لتناول عسل مانوكا قبل النوم كثيرًا لدرجة أنه حتى عندما أنسى، تذكرني بحماس قائلة: “أريد أن أتناول العسل!” – أصبح ذلك عادة لها.

محافظة طوكيو: M.Y.

Message: 526

I would like to order the bulk-sized propolis.
I’ve been struggling with rough palms for over 10 years. While it hasn’t completely healed yet, applying propolis every day has improved it by more than half.
My husband carries a propolis spray, which he finds very reassuring when he feels like he might catch a cold.
Thank you for your continued support this year.

Kanagawa Prefecture: I.C.


Message: 525

Manuka honey has been very helpful when my throat feels sore.

Miyazaki Prefecture: H.C.


Message: 524

I really like the Manuka honey and essential oils.
I’ll make another purchase because I want to share them with someone important to me.
Since receiving the products, I’ve been consuming the honey, and I feel great.
When I gave some to those around me, they even noticed their bad breath disappearing.
(The person didn’t realize their breath smelled.) They also reported feeling healthier.
While the honey is great, the essential oils are also amazing.
Yesterday, my father was bitten by our pet dog while playing with it—the dog is a German Shepherd.
He had a large bite wound on his knee. He had a large bite wound on his knee, and while I thought about taking him to the hospital,
I decided not to. Partly because it wasn’t feasible at that moment, but also because I wanted to experiment with the Manuka essential
oil on a human wound. (though I did feel bad for my father).
I applied the oil to the wound several times and covered it with a compress.
Six hours later, the wound had begun to heal, and the swelling wasn’t too bad—I was amazed by the effect of the essential oil.
After 24 hours, my mother told me, “The swelling has completely subsided, and the wound looks clean.”
It really seems to have been thoroughly disinfected.
About 10 years ago, I was very physically weak and couldn’t live without medicine, supplements, or herbal remedies. Thanks to various efforts,
I no longer need to take medication regularly.
Having lived through years of relying on medicine, I’ve become deeply interested in natural healing and activating my own body’s healing power.

Fukushima Prefecture: O.R.


Message: 523

Thank you for your continued support.
It has been three months since I started consuming this Manuka honey.
I’ve gradually reduced the level from 35+ to 30+, and now to 28+, and my symptoms of indigestion and discomfort have decreased.

Tokyo Prefecture: H.H.


Message: 522

Thank you very much for speaking with me over the phone the other day.
I’ve been taking propolis and royal jelly.
There were times when I couldn’t take it due to guests, but I’ve generally been feeling good about it.
A friend of mine was bitten by an insect, and her hands and neck became red and swollen with itching. When I sprayed a drop or two of
Propolis 30 on the affected areas, the itching subsided immediately, and she was astonished.

Tokyo Prefecture: N.N.


Message: 521

Thank you for always sending such thoughtful emails.
I would be very happy if I could carry propolis with me at all times.
As a smoker, I feel like the smell of cigarettes disappears when I put propolis in my mouth before a meeting, and I always do this. A spray
would certainly be more convenient.
I’m currently going to the dentist because my wisdom teeth are causing me pain due to periodontal disease.
I plan to brush my teeth every day with propolis and Manuka honey to heal them.

Chiba Prefecture: H.M.


Message: 520

This morning, I sterilized and cooled some jars to divide the royal jelly.
When I tasted it, I found it gentler and more delicious than what I had eaten before.
After giving some to my mother, we went to the hot springs.
After eating it, I didn’t experience the usual drowsiness or foggy feeling in my head, which made me a bit worried about its effectiveness,
but I was amazed after entering the hot spring.
Though it’s the same hot spring we always go to, the feeling of the water was completely different.
My skin became incredibly smooth.
My mother also mentioned that after coming out of the hot spring and applying her usual lotion, it felt completely different than usual, and she was surprised.
She said she felt less tired and sweated a lot more than she usually does.
To think it’s so effective without any side effects!
I am truly grateful to have encountered such a wonderful product. Thank you very much.

Kagawa Prefecture: Y.M. (from a pharmacist customer)



الرسالة: 526

أود طلب البروبوليس بالحجم الكبير. لقد كنت أعاني من خشونة راحة اليدين لأكثر من 10 سنوات. على الرغم من أنه لم يشفى تمامًا بعد، إلا أن تطبيق البروبوليس يوميًا حسّنها أكثر من النصف. زوجي يحمل رذاذ البروبوليس، وهو يجد ذلك مطمئنًا جدًا عندما يشعر أنه قد يصاب بالزكام. شكرًا لدعمكم المستمر هذا العام.

محافظة كاناغاوا: I.C.


الرسالة: 525

كان عسل مانوكا مفيدًا جدًا عندما شعرت بألم في حلقي.

محافظة ميازاكي: H.C.


الرسالة: 524

أحب عسل مانوكا والزيوت الأساسية كثيرًا. سأقوم بشراء آخر لأنني أريد مشاركته مع شخص مهم لي. منذ أن استلمت المنتجات، كنت أتناول العسل، وأشعر بالتحسن. عندما أعطيت البعض حولي، لاحظوا حتى اختفاء رائحة الفم الكريهة لديهم. (الشخص لم يكن يدرك أن رائحته كانت سيئة.) كما أفادوا بأنهم شعروا بصحة أفضل. بينما العسل رائع، الزيوت الأساسية مذهلة أيضًا. بالأمس، عض والدي من قبل كلبنا أثناء اللعب – الكلب من نوع الراعي الألماني. كان لديه جرح كبير في ركبته. بينما كنت أفكر في أخذه إلى المستشفى، قررت عدم ذلك. جزئيًا لأنه لم يكن ممكنًا في تلك اللحظة، وأيضًا لأنني أردت تجربة زيت مانوكا الأساسي على جرح بشري.

قمت بوضع الزيت على الجرح عدة مرات وغطّيته بكمادة. بعد ست ساعات، بدأ الجرح يلتئم، ولم يكن التورم سيئًا جدًا – لقد اندهشت من تأثير الزيت الأساسي. بعد 24 ساعة، قالت والدتي: “لقد اختفى التورم تمامًا، والجرح يبدو نظيفًا.” يبدو حقًا أنه تم تطهيره تمامًا. منذ حوالي 10 سنوات، كنت ضعيفة جسديًا جدًا ولم أكن أستطيع العيش بدون دواء، أو مكملات، أو علاجات عشبية. بفضل الجهود المختلفة، لم أعد بحاجة إلى تناول الأدوية بانتظام. بعد أن عشت سنوات من الاعتماد على الدواء، أصبحت مهتمة جدًا بالشفاء الطبيعي وتنشيط قدرة جسدي على الشفاء الذاتي.

محافظة فوكوشيما: O.R.


الرسالة: 523

شكرًا لدعمكم المستمر. لقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن بدأت بتناول عسل مانوكا هذا. لقد قمت تدريجيًا بتقليل المستوى من 35+ إلى 30+، والآن إلى 28+، وقد قلت أعراض سوء الهضم والانزعاج.

محافظة طوكيو: H.H.


الرسالة: 522

شكرًا جزيلًا لتحدثكم معي عبر الهاتف في اليوم الآخر. لقد كنت أتناول البروبوليس وغذاء الملكة. كانت هناك أوقات لم أستطع تناولها بسبب وجود ضيوف، لكن بشكل عام كنت أشعر بالارتياح عند تناوله. عضت صديقة لي من حشرة، وأصبحت يداها ورقبتها حمراء ومنتفخة مع حكة. عندما رشت قطرة أو قطرتين من بروبوليس 30 على المناطق المصابة، خفت الحكة على الفور، وكانت مندهشة.

محافظة طوكيو: N.N.


الرسالة: 521

شكرًا دائمًا على إرسال رسائل بريد إلكتروني مدروسة بهذه الطريقة. سأكون سعيدًا جدًا إذا استطعت حمل البروبوليس معي في جميع الأوقات. بصفتي مدخنًا، أشعر أن رائحة السجائر تختفي عندما أضع البروبوليس في فمي قبل الاجتماع، وأفعل ذلك دائمًا. الرذاذ سيكون بالتأكيد أكثر ملاءمة. أنا ذاهب حاليًا إلى طبيب الأسنان لأن ضروس العقل تسبب لي الألم بسبب أمراض اللثة. أخطط لتنظيف أسناني يوميًا باستخدام البروبوليس وعسل مانوكا لعلاجها.

محافظة تشيبا: H.M.


الرسالة: 520

هذا الصباح، قمت بتعقيم وتبريد بعض البرطمانات لتقسيم غذاء الملكة. عندما تذوقته، وجدته ألطف وأكثر لذة مما كنت أتناوله من قبل. بعد أن أعطيت بعضه لوالدتي، ذهبنا إلى ينابيع ساخنة. بعد تناوله، لم أشعر بالنعاس المعتاد أو بالضبابية في رأسي، مما جعلني أقلق قليلاً بشأن فعاليته، لكنني اندهشت بعد الدخول إلى الينابيع الساخنة. على الرغم من أنها نفس الينابيع التي نذهب إليها دائمًا، كان شعور المياه مختلفًا تمامًا.

أصبحت بشرتي ناعمة جدًا. ذكرت والدتي أيضًا أنه بعد الخروج من الينابيع الساخنة وتطبيق لوشنها المعتاد، كان شعورها مختلفًا تمامًا عن المعتاد، وقد فوجئت بذلك. قالت إنها شعرت بأقل تعب وعرقت أكثر من المعتاد. للتفكير أنه فعال جدًا بدون أي آثار جانبية! أنا ممتنة حقًا للعثور على مثل هذا المنتج الرائع. شكرًا جزيلاً لكم.

محافظة كاغاوا: Y.M. (من زبون صيدلي)