page 26

Message: 516

Thank you for your continued support. I wanted to report that I’m feeling much better thanks to the Propolis. Every winter, my palms would
become rough and cracked (almost like a persistent athlete’s foot symptom), but in recent years, I’ve had this condition all year round.
I was tired of using sticky medication from the hospital, so I started using Propolis. It’s not sticky (though the smell bothers me a bit), and
since it’s safe to touch anything, it’s very convenient. The rough skin has significantly decreased, and I feel like it will completely
heal if I continue using it. Please send it along with the spray for cold prevention.

Kanagawa Prefecture: I.C.


Message: 515

I always enjoy your products, and using them alongside Propolis keeps me full of energy. I’ll continue daily use this winter to avoid catching a cold!

Chiba Prefecture: H.M.


Message: 514

Thank you for your continued support. I would like to order more Manuka. I live every day with the help of Manuka. My children
take a spoonful every night before bed and stay healthy. I am grateful for the wonderful product, the bees, and nature itself.

Gunma Prefecture: I.R. (from a doctor customer)


Message: 513

I find Manuka honey very useful. Thank you in advance.

Saitama Prefecture: S.R.


Message: 512

This is a repeat order. I purchased Manuka honey with an activity level of 35 last time. I was hospitalized due to a staph infection, but
I couldn’t afford to take time off work. After using the honey, my symptoms improved dramatically, and the IV treatment started to work as well.
I was amazed by the efficacy and quick results.

Tokyo Prefecture: U.H.


Message: 511

It arrived yesterday!
The honey is really delicious, and my husband and I are enjoying it as lemonade (with propolis). The heat has disappeared! Thank you very much.
I plan to start taking the honey before bed starting tonight. Yesterday and today, I’ve been taking one teaspoon three times a day.
As for propolis, I take it twice a day: in the morning, I drop it directly into my mouth using the dropper. During this season, I can’t go without
lemonade, so I’m adding propolis to it as well.
I make it by adding five drops of propolis from the dropper to one teaspoon of honey, mixing it with Pokka Lemon, and topping it off with chilled soda water.
It’s truly delicious!
My husband accidentally dropped a heavy metal box onto the front of his shin, causing swelling and bleeding. I was shocked at the injury,
but I immediately applied honey on some cotton and used it as a compress.
Now, the swelling has gone down, and he no longer feels pain, which is a great relief.
From now on, I plan to continue using honey as our family’s staple remedy.
Thank you for all your guidance.

Chiba Prefecture: H.M.


Message: 510

Thank you as always.
My children lick a spoonful of honey every day, so it runs out in no time.
Recently, I caught a cold and had a sore throat, so I started taking the honey every night. After about three days, the pain eased and
I felt much better. Manuka honey is amazing!

Gunma Prefecture: I.R. (from a doctor customer)


Message: 509

Thank you for your continued support.
I’m running low on propolis, and while I think I’ll be fine, I still feel uneasy without enough, especially for minor cuts or when
my gums aren’t in great condition. So, please send more.

Kanagawa Prefecture: I.C.


Message: 508

Thank you very much for your courteous email this morning.
This time, I would like to order for my 5-year-old nephew who has atopic dermatitis.
As someone who works in the medical field, I’ve observed treatments for atopic dermatitis with steroids and have always felt that something isn’t quite right.
Unless the body’s constitution itself is improved, eczema will not heal. It seems that using steroids diminishes the body’s self-healing ability.
As the humidity and temperature have risen, the skin has started to look like impetigo. Wanting to help improve the condition naturally,
I’ve decided to purchase Manuka oil and Manuka honey.

Gunma Prefecture: I.R. (from a doctor customer)


Message: 507

I received a call from my mother at my family home, asking for more honey since she’s run out. She said,
“I always get it from you, so I’ll pay for it this time,” but I still want to gift it to her. She seems to really feel the effects.
In Japan, both the new strain and type A influenza are starting to spread rapidly.
I make sure my son eats Manuka honey every morning before going to school.
I also spray propolis on myself several times a day.
We plan to continue using your products from now on.

Best regards.

Niigata Prefecture: Y.K.



الرسالة 516

شكرًا جزيلًا لكم على دعمكم الدائم. أود أن أبلغكم أن حالتي الصحية تحسّنت بفضل البروبوليس. في كل شتاء، كانت راحتيّ يديّ تصبحان جافتين ومتشققتين – أشبه بأعراض القدم الرياضي المزمنة – لكن في السنوات الأخيرة أصبحت أعاني من ذلك طوال العام. كنت قد سئمت من المراهم الدهنية التي وصفها الطبيب، فقررت استخدام البروبوليس. إنه غير لزج (رغم أن رائحته قوية قليلًا)، ويمكنني لمس أي شيء بعد استخدامه، مما يجعله مريحًا جدًا. لقد خفّت الخشونة بشكل ملحوظ، وأشعر أنه مع الاستمرار سيُشفى تمامًا. أرجو إرسال العبوة مع رذاذ البروبوليس للوقاية من نزلات البرد.

محافظة كاناغاوا: I.C.


الرسالة 515

أستمتع دائمًا باستخدام منتجاتكم، ومع البروبوليس أشعر بالنشاط والحيوية. سأستمر في استخدامها يوميًا هذا الشتاء لتجنّب الإصابة بنزلات البرد.

محافظة تشيبا: H.M.


الرسالة 514

شكرًا جزيلًا على دعمكم الدائم. أود أن أطلب المزيد من عسل المانوكا، فهو يساعدني على قضاء أيامي بصحة جيدة. أطفالي يتناولون ملعقة صغيرة منه كل ليلة قبل النوم ويحافظون على صحتهم بفضله. أشكر من القلب هذا المنتج الرائع، والنحل، والطبيعة التي منحتنا إياه.

محافظة غونما: I.R. (من عميل يعمل في المجال الطبي)


الرسالة 513

أجد عسل المانوكا مفيدًا جدًا، فشكرًا لكم مقدمًا.

محافظة سايتاما: S.R.


الرسالة 512

هذا طلب متكرر. اشتريت في المرة السابقة عسل المانوكا بقوة نشاط 35. لقد أُدخلت إلى المستشفى بسبب عدوى بكتيرية بالمكورات العنقودية، ولم أكن أستطيع أخذ إجازة من العمل، لكن بعد استخدام العسل تحسّنت حالتي بشكل كبير، وبدأ العلاج الوريدي يؤتي ثماره أيضًا. لقد أذهلتني فعاليته وسرعة تأثيره.

محافظة طوكيو: U.H.


الرسالة 511

وصل العسل بالأمس! طعمه لذيذ جدًا، وزوجي وأنا نستمتع به مع عصير الليمون (مضافًا إليه البروبوليس). اختفت الحرارة تمامًا! شكرًا جزيلًا لكم. سأبدأ من الليلة بتناوله قبل النوم، وقد تناولنا أمس واليوم ملعقة صغيرة ثلاث مرات في اليوم. أما البروبوليس، فأستخدمه مرتين في اليوم، أضعه مباشرة في فمي عبر القطارة في الصباح.

وخلال هذا الموسم، لا يمكنني الاستغناء عن عصير الليمون، لذلك أضيف البروبوليس إليه أيضًا. أخلط خمس قطرات من البروبوليس مع ملعقة صغيرة من العسل، وأضيف عصير “بوكا ليمون” وماء الصودا المبرد. النتيجة مذهلة – مشروب لذيذ بحق!

قبل أيام، سقط صندوق معدني ثقيل على ساق زوجي، فانتفخت ونزفت. وضعت العسل على قطعة قطن واستخدمتها كمضمّد، والآن ذهب الانتفاخ ولم يعد يشعر بالألم. أشعر براحة كبيرة لذلك. من الآن فصاعدًا، سأجعل العسل العلاج الأساسي لعائلتنا. شكرًا على نصائحكم الدائمة.

محافظة تشيبا: H.M.


الرسالة 510

شكرًا لكم دائمًا. أطفالي يتناولون ملعقة صغيرة من العسل كل يوم، لذا تنفد العبوة بسرعة. أُصبت مؤخرًا بنزلة برد والتهاب في الحلق، وبعد أن بدأت أتناول العسل كل ليلة، خفّ الألم بعد ثلاثة أيام وتحسّنت حالتي تمامًا. عسل المانوكا مذهل بحق!

محافظة غونما: I.R. (من عميل يعمل في المجال الطبي)


الرسالة 509

شكرًا على دعمكم المستمر. لقد أوشكت عبوة البروبوليس على النفاد، ورغم أنني أظن أن الأمور ستكون بخير، إلا أنني أشعر بعدم الاطمئنان من دون كمية كافية، خصوصًا للجروح الصغيرة أو عند التهاب اللثة، لذا أرجو إرسال المزيد.

محافظة كاناغاوا: I.C.


الرسالة 508

شكرًا جزيلًا على رسالتكم اللطيفة هذا الصباح. هذه المرة، أرغب في الطلب لطفل يبلغ خمس سنوات يعاني من التهاب الجلد التأتبي. كوني أعمل في المجال الطبي، أرى أن العلاج بالكورتيزون لا يعالج السبب الجذري، فما لم يتحسّن تكوين الجسم نفسه، فلن يُشفى الأكزيما. ويبدو أن استخدام الكورتيزون يقلل من قدرة الجسم على الشفاء الذاتي. ومع ارتفاع الحرارة والرطوبة، أصبحت البشرة تشبه حالة القوباء. لذلك قررت شراء زيت المانوكا وعسل المانوكا لتحسين الحالة طبيعيًا.

محافظة غونما: I.R. (من عميل يعمل في المجال الطبي)


الرسالة 507

تلقيت مكالمة من والدتي في المنزل تطلب مني إرسال المزيد من العسل بعد أن نفد لديها. قالت: “كنت أحصل عليه منك دائمًا، لكن هذه المرة سأدفع أنا”، ومع ذلك أودّ أن أقدّمه لها كهدية. يبدو أنها تشعر فعلاً بفعاليته. في اليابان، تنتشر الآن سلالة جديدة من الإنفلونزا إلى جانب النوع A. أحرص على أن يتناول ابني عسل المانوكا كل صباح قبل الذهاب إلى المدرسة، وأستخدم رذاذ البروبوليس عدة مرات في اليوم. سنستمر في استخدام منتجاتكم دائمًا.

مع خالص التقدير.

محافظة نيغاتا: Y.K.

Message: 506

Since I started eating Manuka honey, I haven’t had the flu or caught a severe cold even once.
Before that, I used to get a high fever at least once a year!
Now that I think about it, I also no longer have a long-lasting cough from bronchitis.
I plan to continue using your products from now on.
Thank you in advance.


Message: 505

Last time, I ordered Manuka honey and Manuka essential oil.
You kindly answered my questions, and I tried the Manuka honey.
I took it when my throat felt scratchy or my stomach wasn’t feeling well, and it helped ease the symptoms.
Also, when I sprayed the essential oil while cleaning, the air felt fresher, and it even worked as an insect repellent.
Thank you very much.

Kanagawa Prefecture: K.C.


Message: 504

In my household, I used to think that as long as we had propolis and royal jelly, we were fine. However, after a few months of not consuming
Manuka honey, my stomach condition has worsened like it used to be.
Also, since the news reported that cedar pollen will be flying around in large amounts this year, I wanted to repurchase Manuka honey, which seems effective against allergies.
When our pet was injured in the past, we used Manuka honey for wound treatment and nutrition, and thanks to that, our pet is now full of energy.

Kanagawa Prefecture: I.C.


Message: 503

I hadn’t ordered for a while, but after receiving three jars of Manuka MG800+, my stomach condition has almost completely returned to normal.
Thank you very much for that.
However, for safety, I plan to take it periodically from time to time.
On the other hand, my husband has allergy symptoms, so I am thinking of using propolis for him.
Thank you for your support.

Tokyo Prefecture: M.H.


Message: 502

Consuming your Manuka honey every day gives me a sense of security that it is helping support my health. Although it is expensive,
it has become an essential item during my battle with illness.
I believe your company, which carefully handles products that can be consumed with peace of mind, is one I would like to continue doing business with.
I look forward to working with you this year as well.

Nagano Prefecture: U.K.


Message: 501

Dear Mr. T, thank you for your continued support.
In our household, Manuka honey has become something we cannot do without.
Especially during this season, both my husband and I rely on it for cold prevention and treatment.
Last year, a relative was diagnosed with rectal cancer, and we were told by the local hospital that it was too late for surgery, which left us
in despair. However, the surgery was successfully performed at the university hospital where my wife had undergone surgery for ulcerative
colitis, and remarkably, they didn’t even need a colostomy. Now, they are undergoing chemotherapy along with radiofrequency treatment for the metastasized areas.
I gave them the honey from my last order, and we intend to increase their intake to boost their immune system.
Therefore, I would like to place another order. Thank you in advance.

Aichi Prefecture: Y.T.


Message: 500

Whenever I have a cold and my throat feels bad, or when my digestive system isn’t doing well, taking Manuka honey helps relieve
the symptoms and heals me. That’s why I always keep it on hand.

Miyazaki Prefecture: H.C.


Message: 499

The Helicobacter pylori bacteria are completely gone (the new medicine from the hospital didn’t work very well, but I believe this honey is what helped).
Since then, I’ve continued to use it as long as I can eat, in order to “boost my immunity.”
Actually, I bought this honey for my elderly dog when he wasn’t feeling well about three years ago, and I fed it to him for a few months.
He seemed to love the taste. Whenever I brought half a teaspoon to his mouth, he would happily eat it.
For a while, his condition improved, and he was doing much better, but sadly, he passed away from old age in January two years ago.
Coincidentally, that same year, I was diagnosed with a serious illness, and my wife purchased this product to help support my immunity and strength.
Although I am still undergoing treatment, regular check-ups, medication, various supplements, and this Manuka honey have become indispensable for me.

Nagano Prefecture: U.K.


Message: 498

Thank you for your continued support this year. With the changes in the ecosystem and the decline in the number of bees, I was worried about
whether I’d be able to make new purchases, but I’m relieved to find a selection of high-quality products.
Thanks to you, last year’s medical check-up showed no abnormalities in my stomach.

Niigata Prefecture: I.S.


Message: 497

The Manuka honey arrived yesterday.
As expected, it has that unique richness and fragrance, and it’s very delicious.
Thank you for always ensuring a smooth transaction.
I’m thinking of having my mother, who is concerned about her bad breath, brush her teeth with Manuka honey.
When I talked to her about Manuka honey, she listened half-heartedly.
I wonder if it will work for someone other than myself.
I’ll have her try it out.
I’m sure she’ll be pleased.

Tochigi Prefecture: N.H.



الرسالة 506

منذ أن بدأت أتناول عسل المانوكا، لم أُصب بالإنفلونزا أو نزلة برد شديدة ولو مرة واحدة. قبل ذلك، كنت أُصاب بحمى شديدة مرة على الأقل كل عام! والآن، حتى السعال المزمن الناتج عن التهاب الشعب الهوائية قد اختفى. سأستمر في استخدام منتجاتكم بإذن الله. شكرًا جزيلًا لكم.


505 الرسالة

شكراً جزيلاً على دعمكم الدائم. في المرة السابقة، طلبت عسل مانوكا وزيت مانوكا الأساسي. لقد أجبتم على استفساراتي بلطف، وجربت العسل بالفعل. أتناوله عند شعوري بحكة في الحلق أو اضطراب في المعدة، ويساعدني كثيراً في التخفيف من الأعراض. كما أن رش الزيت الأساسي أثناء التنظيف يجعل الهواء منعشًا، ويعمل أيضًا كطارد للحشرات. شكراً جزيلاً لكم.

محافظة كاناغاوا: K.C.


504 الرسالة

في منزلنا، كنت أظن دائمًا أن وجود البروبوليس والريال جيلي يكفي. لكن بعد عدة أشهر من عدم تناول عسل مانوكا، ساءت حالة معدتي كما كانت سابقًا. أيضًا، بما أن التقارير الإخبارية ذكرت أن حبوب الأرز ستنتشر بكثرة هذا العام، أردت إعادة شراء عسل مانوكا، الذي يبدو فعالاً ضد الحساسية. عندما أصيب حيواننا الأليف في الماضي، استخدمنا عسل مانوكا لعلاج الجروح وتغذيته، وبفضل ذلك أصبح الآن مليئًا بالطاقة.

محافظة كاناغاوا: I.C.


503 الرسالة

لم أقم بالطلب منذ فترة، لكن بعد استلام ثلاثة عبوات من عسل مانوكا MG800+، عادت حالة معدتي تقريبًا إلى طبيعتها. شكرًا جزيلاً على ذلك. ومع ذلك، حفاظًا على السلامة، أخطط لأخذه بشكل دوري من وقت لآخر. من ناحية أخرى، يعاني زوجي من أعراض الحساسية، لذلك أفكر في استخدام البروبوليس له. شكرًا على دعمكم.

محافظة طوكيو: M.H.


502 الرسالة

استهلاك عسل مانوكا يوميًا يمنحني شعورًا بالأمان، إذ يساعد في دعم صحتي. رغم أنه مكلف، أصبح عنصرًا أساسيًا خلال معركتي مع المرض. أؤمن بأن شركتكم، التي تتعامل بعناية مع المنتجات القابلة للاستهلاك بأمان، هي شركة أرغب في الاستمرار بالتعامل معها. أتطلع إلى العمل معكم هذا العام أيضًا.

محافظة ناغانو: U.K.


501 الرسالة

عزيزي السيد T، شكرًا لدعمكم المستمر. في منزلنا، أصبح عسل مانوكا أمرًا لا يمكن الاستغناء عنه. خاصة في هذا الموسم، نعتمد أنا وزوجي عليه للوقاية من نزلات البرد وعلاجها. في العام الماضي، تم تشخيص أحد أقاربي بسرطان المستقيم، وأخبرنا المستشفى المحلي أن العملية متأخرة للغاية، مما أصابنا بالإحباط.

لكن العملية نجحت في مستشفى الجامعة التي أجرت فيه زوجتي عملية التهاب القولون التقرحي، والمثير للدهشة أنهم لم يحتاجوا حتى إلى فتحة قولون. الآن، يخضعون للعلاج الكيميائي مع العلاج بالترددات الراديوية للمناطق المتأثرة بالانبثاث. قدمت لهم العسل من طلبي السابق، ونخطط لزيادة استهلاكهم لتعزيز جهازهم المناعي. لذلك، أرغب في تقديم طلب آخر. شكرًا مقدمًا.

محافظة آيتشي: Y.T.


500 الرسالة

عندما أشعر بالبرد أو بألم في الحلق، أو عند اضطراب الجهاز الهضمي، يساعدني تناول عسل مانوكا على التخفيف من الأعراض والشفاء. لذلك، أحرص دائمًا على توفره لدي.

محافظة مياغي: H.C.


499 الرسالة

اختفت بكتيريا هليكوباكتر بيلوري تمامًا (العلاج الجديد من المستشفى لم يكن فعالًا، لكني أؤمن بأن هذا العسل هو السبب). منذ ذلك الحين، واصلت استخدامه طالما كنت قادرًا على تناوله، لتعزيز مناعتي. في الواقع، اشتريت هذا العسل لكلبي المسن قبل حوالي ثلاث سنوات عندما لم يكن يشعر بتحسن، وأطعمته له لعدة أشهر. بدا أنه يحب الطعم كثيرًا. وعندما أحضرت نصف ملعقة إلى فمه، كان يأكلها بسعادة. لفترة، تحسنت حالته وكان أفضل بكثير، لكنه للأسف توفي بسبب الشيخوخة في يناير قبل عامين.

وبالمصادفة، تم تشخيصي في نفس العام بمرض خطير، فاشترت زوجتي هذا المنتج لدعم مناعتي وقوتي. على الرغم من أنني ما زلت أتلقى العلاج، أصبح الفحص الدوري والأدوية والمكملات المختلفة وعسل المانوكا هذا ضروريًا بالنسبة لي.

محافظة ناغانو: U.K.


498 الرسالة

شكرًا لدعمكم المستمر هذا العام. مع التغيرات في النظام البيئي وتراجع أعداد النحل، كنت قلقًا بشأن إمكانية القيام بمشتريات جديدة، لكنني ارتحت حين وجدت مجموعة من المنتجات عالية الجودة. وبفضلكم، أظهر فحصي الطبي العام في العام الماضي عدم وجود أي مشاكل في معدتي.

محافظة نييغاتا: I.S.


497 الرسالة

وصل عسل المانوكا أمس. كما هو متوقع، يتميز بغناه الفريد ورائحته الزكية، وهو لذيذ جدًا. شكرًا لضمانكم دائمًا سير المعاملة بسلاسة. أفكر في جعل والدتي، التي تشعر بالقلق من رائحة فمها الكريهة، تقوم بتنظيف أسنانها بعسل المانوكا. وعندما تحدثت إليها عن العسل، استمعت بنصف اهتمام فقط. أتساءل إذا كان سينجح مع شخص آخر غيري. سأجعلها تجرب، وأنا متأكد أنها ستسعد بذلك.

محافظة توتشيغي: N.H.