page 24

Message: 476

I always use your honey, thank you very much. I also enjoy reading your newsletter, and thanks to your products, I’m living a peaceful life.
I look forward to your continued support.

Tokyo Prefecture: Y.K.


Message: 475

Thank you for always responding so promptly. The information on Manuka honey is very educational. I’m particularly fond of the Tawari honey,
and it’s the most delicious honey I’ve ever tasted. When I’m feeling tired, the sweet honey brings me comfort, which is a great relief.

Miyagi Prefecture: N.K.


Message: 474

This is my second purchase, and it’s been a while. Last time, I received a kind and detailed email, and by following your advice to take
Manuka honey along with my medication, my stomach ulcer symptoms have completely improved! Thank you so much.
Manuka honey not only helped with my stomach issues but also relieved my mouth ulcers, which usually last about a week. I was so happy not to experience that this time.
And of course, the honey tastes delicious, so considering my future health, I decided to purchase again!
I look forward to your continued support.

Saitama Prefecture: S.M.


Message: 473

Thank you for always taking care of me. Thanks to your Royal Eight and propolis, I feel full of energy.
Now, I have a question for you.
My father, who is 70 years old, has very weak teeth and is in poor condition. He is struggling to eat, has lost weight, and is suffering from
many mouth ulcers, which is very painful for him.
We’ve visited several dentists, but his condition has not improved much.
I’m considering trying your products for him, hoping that nature’s power can help.
I’ve read customer reviews on your website mentioning how your products helped heal mouth ulcers.
What would you recommend for these symptoms?
So far, I’m thinking of purchasing the following products:

・Manuka Honey (Active Strength 25+)
・Royal Eight
・Propolis

Do you think these will be sufficient? Also, could you advise me on how best to use them?
I know you’re busy, but I would appreciate your help.

Osaka Prefecture: F.N.

[Company note]
The combined and simultaneous use of our bee products can provide additive and synergistic effects, resulting in very strong activity.
The most effective intake method is right before bed, after brushing your teeth, and no need to brush again. We recommend taking small
amounts more frequently to maintain an active state in the body.


Message: 472

I am responsible for training over 500 new employees, and I also handle various health issues, including high fevers and colds, among the
new hires. Thanks to your products, I am the only one on the staff who hasn’t caught a cold, and despite feeling fatigued, I’ve been able to
continue working without experiencing any major health problems.
I owe this to Manuka honey.
However, I let my guard down over the winter, and in March, I got a cold and even contracted norovirus. It was a tough time, and I reflected
on my overconfidence. Since April, I’ve returned to taking Manuka daily, and the results have been remarkable—I’m maintaining my health.
I am so grateful to the bees and to TECHNOTE.
Also, we adopted a stray cat named Momo last fall. Momo has no teeth and suffers from severe bad breath, possibly due to periodontal disease.
I initially struggled to find a way for her to consume Manuka honey, as she wouldn’t drink it when mixed with milk. Then, she started licking
my hand, and I had an idea. I applied Manuka honey to the back of my hand, and sure enough, she licked it up!
As you might imagine, the next day, her bad breath had significantly reduced or was completely gone.
When she doesn’t lick the honey, the bad breath returns, so I apply it to my hand every other day for her to lick.
I believe the honey is also positively affecting her leukemia.
We are both deeply grateful.

Tokyo Prefecture: S.I.


Message 471

I went to hear the results of the endoscopy I had on March 16, and it showed that the Helicobacter pylori bacteria were negative.
(By the 16th, I had consumed a total of four jars of the 25+ Manuka honey.)
I’m very happy that just four jars were enough to show a negative result.
When I look at the H. pylori eradication community on social media, I see that many people experience severe health issues due to
medication-based eradication. Therefore, the fact that I was able to eradicate the bacteria with Manuka honey, only experiencing
some mild stomach discomfort for a while, is excellent news for carriers.
I am also becoming increasingly interested in the conservation of the natural environment that allows these wonderful Manuka trees to thrive healthily.

Chiba Prefecture: K.S.


Message 470

I ordered the 25+ activity Manuka honey at the end of February and have been taking it daily. My stomach feels great.
I plan to continue using the same strength for another two months. After that, I’d like to consult with you again.

(First order message)
I recently contacted you regarding the product explanations and effects.
Thank you for your prompt response.
I have been suffering from chronic gastritis (H. pylori positive) and have dealt with symptoms such as heartburn and indigestion for years.
I would like to give it a try, so please send me one jar for now. Thank you very much.

Tokyo Prefecture: M.H.


Message 469

Thank you for your assistance.
I am grateful to be able to place an order here.
Thank you very much.

Tokyo Prefecture: K.Y.


Message 468

This is my first time placing an order. Before this, I made an inquiry about your products, and I received a very polite and warm
explanation of the product details and usage methods from Mr. T., your senior managing director. I sincerely appreciate it.
I’m excited to try it right away and have placed an order.
Thank you in advance.

Saitama Prefecture: S.M.


Message 467

Hello, I hope you are doing well. It’s been a while since my last order.
This time, I would like to order two jars of 21+ and 8+ activity strength.
It’s very disappointing that the 30+ is out of stock… I’m looking forward to the next batch.
Wishing you continued success. Please take care of yourself.

Fukuoka Prefecture: K.A.



الرسالة 476

أستخدم عسلَكم دائمًا، فشكرًا جزيلًا لكم. أستمتع أيضًا بقراءة نشراتكم الدورية، وبفضل منتجاتكم أعيش حياة هادئة ومطمئنة. أتطلع إلى دوام تواصلكم ودعمكم.

محافظة طوكيو: Y.K.


الرسالة 475

شكرًا على استجابتكم السريعة دائمًا. المعلومات التي تقدمونها حول عسل المانوكا مفيدة جدًا. أنا أحب بشكل خاص عسل التاوري، فهو ألذ عسل تذوقته على الإطلاق. حين أشعر بالتعب، يمنحني هذا العسل الحلو راحةً وسكينةً كبيرة.

محافظة مياغي: N.K.


الرسالة 474

هذه هي المرة الثانية التي أشتري فيها منكم بعد فترة طويلة. في المرة السابقة، تلقيت بريدًا لطيفًا ومفصلًا، وباتباع نصيحتكم بتناول عسل المانوكا مع الدواء، شُفيت أعراض قرحة المعدة تمامًا! كما ساعد العسل أيضًا في شفاء تقرحات الفم التي كانت تستمر عادة لأسبوع. كنت سعيدة جدًا بعدم معاناتي منها هذه المرة. وطبعًا طعمه لذيذ للغاية، لذا اشتريت مجددًا تفكيرًا في صحتي المستقبلية.

محافظة سايتاما: S.M.


الرسالة 473

أشكركم دائمًا على عنايتكم. بفضل رويال إيت والبروبوليس، أشعر بالنشاط والحيوية. لديّ استفسار يتعلق بوالدي البالغ من العمر 70 عامًا، إذ يعاني من ضعف الأسنان وصعوبة في تناول الطعام، وفقدان الوزن، وتقرحات مؤلمة في الفم. راجعنا عدة أطباء أسنان دون تحسّن كبير. أرغب في تجربة منتجاتكم له، مستعينًا بقوة الطبيعة. قرأت على موقعكم أن منتجاتكم ساعدت في شفاء التقرحات الفموية. هل تنصحون باستخدام ما يلي؟

・عسل مانوكا (قوة فعالية 25+)
・رويال إيت
・بروبوليس

وهل هذه المنتجات كافية؟ أرجو أيضًا توجيهي حول طريقة الاستخدام المثلى. أقدّر وقتكم الثمين، وشكرًا مقدمًا على نصيحتكم.

محافظة أوساكا: F.N.

ملاحظة من الشركة:

الاستخدام المتزامن لمنتجات النحل يُعزّز التأثير بشكل تآزري قوي. أفضل طريقة هي تناولها قبل النوم مباشرة بعد تنظيف الأسنان، دون الحاجة إلى المضمضة مجددًا. نوصي بتناول كميات صغيرة عدة مرات للحفاظ على نشاط الجسم الحيوي.


الرسالة 472

أتولى تدريب أكثر من 500 موظف جديد، وأتعامل أيضًا مع مشكلات صحية مختلفة بينهم مثل الحمى الشديدة ونزلات البرد. بفضل منتجاتكم، كنت الشخص الوحيد في الفريق الذي لم يُصب بالزكام، وعلى الرغم من الإرهاق، تمكنت من مواصلة العمل بصحة جيدة. كل الفضل يعود لعسل المانوكا. لكنني تراخيت قليلًا في الشتاء، فأُصبت بنزلة برد وفيروس النورو في مارس. كانت فترة صعبة، ومنذ أبريل عدت لتناول العسل يوميًا، وكانت النتيجة مذهلة — صحتي الآن ممتازة. أنا ممتنة للنحل ولشركة TECHNOTE.

كما أننا تبنّينا قطة ضالة اسمها “مومو”، لا تملك أسنانًا وتعاني من رائحة فم كريهة بسبب أمراض اللثة. لم تكن تشرب العسل الممزوج بالحليب، لكنها بدأت تلعق يدي، فوضعت بعض العسل على ظهر يدي، ولعقته بسرور! في اليوم التالي، اختفت رائحة الفم تقريبًا، ومنذ ذلك الحين أضع لها القليل لتلعقه كل يومين. أعتقد أن العسل يُساعد أيضًا في حالتها الصحية العامة. نحن ممتنون بصدق.

محافظة طوكيو: S.I.


الرسالة 471

تلقيت نتائج التنظير في 16 مارس، وأظهرت أن بكتيريا المعدة (هيليكوباكتر بيلوري) أصبحت سلبية. (كنت قد استهلكت أربع عبوات من عسل مانوكا بقوة 25+ حتى ذلك التاريخ.) أنا سعيدة للغاية لأن أربع عبوات فقط كانت كافية لتحقيق النتيجة. عند متابعة المجتمعات الطبية عبر الإنترنت، أرى أن الكثيرين يعانون من مضاعفات شديدة بسبب العلاج الدوائي، لذا فإن نجاحي في القضاء على البكتيريا باستخدام العسل فقط، مع بعض الانزعاج البسيط في المعدة، يُعتبر خبرًا رائعًا. كما أن اهتمامي بالحفاظ على البيئة الطبيعية التي تنمو فيها أشجار المانوكا يزداد يومًا بعد يوم.

محافظة تشيبا: K.S.


الرسالة 470

طلبت عسل مانوكا بقوة فعالية 25+ في نهاية فبراير وأتناوله يوميًا منذ ذلك الحين. أشعر أن معدتي في حالة ممتازة، وسأواصل استخدام نفس القوة لمدة شهرين إضافيين، ثم أود استشارتكم مجددًا.

(الرسالة الأولى) كنت قد تواصلت معكم مؤخرًا للاستفسار عن خصائص المنتج وآثاره. شكرًا على ردكم السريع. أعاني منذ فترة طويلة من التهاب مزمن في المعدة (بكتيريا المعدة الموجبة)، مع حرقة وهضم صعب. أود تجربة منتجكم، لذا أرجو إرسال عبوة واحدة في الوقت الحالي.

محافظة طوكيو: M.H.


الرسالة 469

شكرًا جزيلًا على مساعدتكم الدائمة. أنا ممتنة جدًا لإتاحة الفرصة لتقديم طلبي من خلالكم.

محافظة طوكيو: K.Y.


الرسالة 468

هذه أول مرة أقدّم فيها طلب شراء. قبل ذلك، تواصلت معكم للحصول على شرح حول المنتجات، وتلقيت من السيد T شرحًا دافئًا ومفصلًا عن خصائصها وطريقة الاستخدام. أنا ممتنة جدًا لتلك العناية، ومتحمسة لتجربة المنتج فور وصوله. شكرًا مقدمًا.

محافظة سايتاما: S.M.


الرسالة 467

مرّ وقت طويل منذ طلبي الأخير. هذه المرة، أرغب في طلب عبوتين بقوة فعالية 21+ و8+. من المؤسف أن قوة 30+ غير متوفرة حاليًا، وأتطلع إلى الدفعة القادمة. أتمنى لكم دوام النجاح والعافية.

محافظة فوكوؤكا: K.A.


Message 466

By the way, this cold I have isn’t the flu, but the symptoms have been severe and persistent.
Currently, I have a terrible nasal congestion, but the nighttime honey has significantly eased my sore throat.
During the influenza outbreak, both my daughter and I managed to avoid getting sick, but somehow, we caught this strange cold this time, and I feel a bit frustrated.
However, my daughter hasn’t complained of a sore throat, which might be thanks to the honey she takes every day.
During this cold, my daughter also developed painful canker sores, but they healed quickly after applying honey before bed, which
was quite surprising. Honey directly applied to the affected area works wonders!

Tokyo Prefecture: M.Y.


Message 465

I have been purchasing your products with the hope that they will help maintain my father’s health and boost his immunity as he battles illness.
I felt a connection with your website.

Kanagawa Prefecture: K.K.


Message 464

Thanks to the trustworthy Manuka honey I’ve discovered, I feel fortunate that I no longer need to waste time or money searching for alternatives.
Our body will prove what is good and right, and it’s simply a matter of trying it or not. However, as Mr. T mentioned, large companies
(not all, of course) can easily gain consumer trust due to their brand recognition or some past achievements. This makes it seem like they can get away with unethical practices.
Perhaps they are not entirely lying about quality.
However, I have never encountered a company that properly explained things to me.
There was no proof either, so for consumers with limited knowledge or those who don’t know how to research, it’s a gamble.
There is a saying, “Illness comes from the mind,” and I don’t wish to criticize or impose the right things on those who feel saved by what they use.
However, I do want to share as much information as I know whenever possible.
I hope people will come across the right information before it’s too late.
I also worry about how environmental changes will affect bees and Manuka in the future.

Tokyo Prefecture: S.I.


Message 463

The Manuka honey I was slowly enjoying has finally run out.
I hardly suffer from tonsillitis anymore. Thank you very much.
If possible, I would appreciate it if you could consider selling propolis and royal jelly in capsule form.
My trust and sense of security with TCN are different from other companies.

Kanagawa Prefecture: S.S.

[Company note]
Our bee products enhance their effectiveness when mixed with enzymes present in saliva. Additionally, since the more processing is applied,
the farther the product deviates from its natural state, we are committed to preserving the condition in which it is harvested at the production site
as much as possible. We sincerely appreciate your guidance and support.


Message 462

When my hands cracked from dryness, I gently filled the cracks with Royal Eight using a toothpick, wrapped them with a band-aid, and went to bed.
I was amazed at how quickly they healed.
I highly recommend it.

Tokyo Prefecture: O.N.


Message 461

This year, my child started attending kindergarten, so I was a bit concerned. However, despite not wearing a mask, he did not catch the flu
and only had a mild cough and runny nose, which quickly cleared up.
He hasn’t had any cavities, his stomach is strong, and I’m grateful for the propolis and honey they take every night.

Hiroshima Prefecture: Y.M.


Message 460

Time flies, and it’s already been a year. I would like to place another bulk order this year.
Manuka honey has become a part of my daughter’s daily routine, and she now consumes it as a matter of course.
“Continuity is power,” so I plan to keep this up, and I look forward to your continued support.
By the way, we’ve managed to avoid the threat of the new influenza for now, so I hope this continues.

Tokyo Prefecture: M.Y.


Message 459

Thank you for taking care of us every year.
I will be placing a bulk order for the year again, so thank you in advance.

Osaka Prefecture: O.T.


Message 458

Last year, I ran out of Royal Eight around the beginning of December.
When I first started taking it, I was amazed at how quickly my wounds and mouth ulcers healed. However, around autumn, neither my mouth
ulcers nor any cuts would heal, so I bought over-the-counter medicine.
I wondered if my body no longer needed it, so I stopped taking it for a while.
From just before Christmas, I started going out more, enjoying my retirement by traveling here and there. As the end of the year approached,
I began feeling a scratchy throat, but I dismissed it, thinking I hadn’t been bedridden in the past and was just busy with year-end preparations.
However, my symptoms worsened—severe coughing, headaches, diarrhea, and vomiting. I was bedridden for eight days, and every time I lifted
my head, I felt nauseous, like morning sickness. I became so frustrated with my condition.
It finally dawned on me that running out of Royal Eight was a big mistake, so I ordered it online from my sickbed.
It arrived by noon on the 6th, and I immediately opened it. By the end of the day, I had already consumed about a third of it. By around 8 p.m.,
I started feeling better, and by the morning of January 7th, I was able to change out of my pajamas.
Looking back now, I realize that I couldn’t distinguish between the symptoms of mouth ulcers and the healing of wounds.
I can now look forward to participating in my planned 3-4 day trip to the Japan Sea coast without canceling.
It was simply that I hadn’t realized how much my immune system had been boosted.
I’m deeply grateful for Royal Eight.

Tokyo Prefecture: O.N.


Message 457

Thanks to your products, my stomach and throat are doing well, and Manuka honey has become an essential part of my life.
I look forward to your continued support.

Saitama Prefecture: E.R.


الرسالة 466

هذه المرة ليست إنفلونزا، ولكن أعراض الزكام كانت قوية وطويلة الأمد. أعاني من انسداد شديد في الأنف، لكن العسل الذي أتناوله ليلًا خفّف ألم حلقي كثيرًا. خلال انتشار الإنفلونزا، لم أُصب بها أنا ولا ابنتي، ولكن هذه المرة أصبنا بزكام غريب. ومع ذلك، ابنتي لم تشتكِ من التهاب الحلق، وربما هذا بفضل العسل الذي تتناوله يوميًا.

حتى عندما أصيبت بتقرحات فموية مؤلمة، شُفيت بسرعة بعد وضع العسل مباشرة قبل النوم — النتيجة كانت مدهشة!

محافظة طوكيو: M.Y.


الرسالة 465

أقوم بشراء منتجاتكم أملًا في أن تساعد في الحفاظ على صحة والدي وتقوية مناعته أثناء مرضه. شعرت بتواصل حقيقي مع موقعكم ومنهجكم.

محافظة كاناغاوا: K.K.


الرسالة 464

بفضل عسل المانوكا الموثوق الذي وجدته، لم أعد أحتاج لإضاعة الوقت أو المال في البحث عن بدائل. أجسادنا قادرة على إثبات ما هو نافع وصحيح، وكل ما علينا هو التجربة. لكن كما قال السيد T، بعض الشركات الكبرى (وليس جميعها) تكسب ثقة المستهلكين بفضل اسمها فقط، مما يجعلها تتجاوز بعض المعايير الأخلاقية. لم يسبق أن تعاملت مع شركة شرحت لي الأمور بهذه الشفافية. أشعر بالامتنان، وأتمنى أن يتعرف الناس على المعلومات الصحيحة قبل فوات الأوان. كما أشعر بالقلق حيال تأثير التغيرات البيئية على النحل وأشجار المانوكا في المستقبل.

محافظة طوكيو: S.I.


الرسالة 463

لقد نفد عسل المانوكا الذي كنت أستمتع به ببطء. منذ بدأت استخدامه، لم أعد أعاني من التهاب اللوزتين تقريبًا، فشكرًا جزيلًا لكم. أتمنى لو تتاح إمكانية شراء البروبوليس وغذاء الملكات في كبسولات. ثقتي واطمئناني تجاه TCN لا يشبهان أي شركة أخرى.

محافظة كاناغاوا: S.S.

ملاحظة من الشركة:

تعزّز منتجاتنا من النحل فعاليتها عند مزجها بالإنزيمات الموجودة طبيعيًا في اللعاب. كما أن أي معالجة إضافية تُبعد المنتج عن حالته الطبيعية، لذا نحرص على الحفاظ عليه كما هو في موقع الحصاد قدر الإمكان. نشكركم على دعمكم وثقتكم.


الرسالة 462

عندما تشققت يداي من الجفاف، استخدمت عود الأسنان لوضع كمية صغيرة من رويال إيت في الشقوق، ثم غطيتها بضمادة قبل النوم. دهشت من سرعة التئام الجروح في الصباح التالي. أنصح الجميع بتجربته.

محافظة طوكيو: O.N.


الرسالة 461

بدأ طفلي هذا العام الذهاب إلى الروضة، وكنت قلقة بعض الشيء. لكن على الرغم من أنه لا يرتدي الكمامة، لم يُصب بالإنفلونزا، واقتصر الأمر على سعال خفيف وزكام بسيط زالا بسرعة. لم يُصب بأي تسوس في الأسنان، وجهازه الهضمي قوي، وأنا ممتنة جدًا للبروبوليس والعسل اللذين يتناولهما كل ليلة.

محافظة هيروشيما: Y.M.


الرسالة 460

مرّ عام كامل بسرعة مذهلة، وأرغب في تقديم طلب جديد بالجملة لهذا العام. لقد أصبح عسل المانوكا جزءًا من روتين ابنتي اليومي، فهي تتناوله بشكل طبيعي كل يوم.

“الاستمرارية هي القوة”، لذلك سنواصل ذلك بثبات. حتى الآن، تمكّنا من تجنّب الإنفلونزا الجديدة، ونأمل أن يستمر هذا الحال.

محافظة طوكيو: M.Y.


الرسالة 459

شكرًا جزيلًا على اهتمامكم الدائم بنا كل عام. سأقوم هذا العام أيضًا بطلب كمية كبيرة للاستخدام السنوي. أقدّر تعاونكم مقدمًا.

محافظة أوساكا: O.T.


الرسالة 458

في بداية شهر ديسمبر من العام الماضي، نفد لديّ منتج رويال إيت. كنت قد لاحظت منذ استخدامي الأول له كيف تُشفى جروحي وتقرحات فمي بسرعة مذهلة، ولكن في الخريف توقفت عملية الشفاء، فظننت أن جسدي لم يعد بحاجة إليه، وتوقفت عن تناوله لفترة. خلال موسم الأعياد بدأت أخرج كثيرًا وأستمتع بالتقاعد بالسفر هنا وهناك، لكن مع اقتراب نهاية العام، بدأت أشعر بخدش في حلقي، ثم تفاقمت الأعراض—سعال شديد، صداع، إسهال، وقيء.

كنت طريحة الفراش لمدة ثمانية أيام، وكلما حاولت رفع رأسي، شعرت بالغثيان الشديد. حينها أدركت أن نفاد رويال إيت كان خطأً كبيرًا، فقمت بطلبه عبر الإنترنت وأنا على فراشي. وصل المنتج ظهر يوم السادس، وتناولته فورًا، وبحلول المساء شعرت بتحسن واضح، وفي صباح اليوم التالي تمكنت من النهوض وتغيير ملابسي. الآن، أنظر إلى الوراء وأدرك كم كان هذا المنتج يعزّز مناعتي دون أن أشعر. أنا ممتنة بعمق لمنتج رويال إيت الذي أعاد لي صحتي ونشاطي.

محافظة طوكيو: O.N.


الرسالة 457

بفضل منتجاتكم المتميّزة، أصبحت معدتي وحلقي في أفضل حالاتهما، وأصبح عسل المانوكا جزءًا أساسيًا من حياتي اليومية. أتطلع إلى مواصلة الاستفادة من منتجاتكم الرائعة.

محافظة سايتاما: E.R.