page 62

Message: 1237

The moment I opened the cardboard box, the pink box was absolutely cute.
Opening the pink box, I found the jar to be just as charming.
Upon removing the lid, I was greeted with a lovely, first-time scent. Scooping the honey with a spoon, I noticed, “Oh, it’s in a light-blocking jar!”
Tasting it, I found it to have a slightly unique flavor in the best way possible!
I had so many delightful discoveries before even tasting it! 😊

Since I’m interested in eco-friendliness, the fact that the jar is made of glass scores major points with me.
The jar is so cute that I’m already excited about how I’ll reuse it once it’s empty. 😊
I’d be even happier if the sticker were either easy to peel off cleanly or wouldn’t come off even after washing.

I also had my six-year-old son try it.
We’ve tried several types of honey so far, from regular honey to Manuka honey, and he had a favorite among other Manuka honeys.
However, upon tasting this one, he exclaimed, “Wow, it’s delicious! It’s kind of jiggly like jelly!”
It seems he now has a new favorite. 😊
This is definitely a product I want to repurchase. 🥰

Miyazaki Prefecture: K.M.

Message: 1236

I decided to purchase it based on a strong recommendation from a friend. 😊
I happened to be running out of Manuka honey I bought elsewhere, and with so many class closures at my child’s school, I’m feeling anxious.
This will serve as a charm of protection. 😊
Thank you in advance!

Miyazaki Prefecture: K.M.

Message: 1235

My message was featured previously. 
Since then, I contracted COVID-19 without having received the vaccine, but I managed to recover. During that time, I kept taking Manuka honey regularly.
However, the Manuka honey seems different from my last order. Does it still have the same components and efficacy?

Tokyo Prefecture: T.K.

[Company’s Reply]

Thank you for sharing your valuable feedback once again.
The product you purchased comes from our Manuka forests, and while the activity level varies, even honey with the same activity number
can exhibit different characteristics depending on the environment. Each batch has its unique traits, such as viscosity, sugar content, color,
aroma, and glucose-to-fructose ratio. Rest assured, there is no issue with the components.
These variations are proof of the natural origins of the honey, and we hope you can enjoy these unique characteristics and feel a deeper connection with nature.

Mass-produced honey sold on the market is typically homogenized, as this is necessary to meet market demands. However, such products
often undergo heating and processing, making them far from natural raw honey. In contrast, our products are completely different in essence.
We hope you can make the most of the honey’s natural antibacterial and antiviral properties. Wishing you and your family continued good health.

Message: 1234

I have been suffering from pulmonary MAC disease, leading to poor appetite, extreme thinness, and various symptoms like dizziness.
However, while taking hospital-prescribed medications, I started consuming a mix of 220+ Manuka honey, propolis, and Royal Eight, with
a particular focus on Manuka honey. My condition has improved, and I’ve gradually gained weight.
Hokkaido: F.S.

Message: 1233

Thank you for your wonderful messages and the amazing Manuka honey.
Before the pandemic, I tried various kinds of Manuka honey, but the one managed by you, Mr. T, is the most delicious and impressive I’ve ever had.

My daughter, who used to dislike bees and honey after being stung by a bee, really loves your Manuka honey and always asks for more.
When I shared it with my coworkers, they were astonished by how delicious it was!
Someday, I hope to be able to afford the most premium Manuka honey, and I’ll keep striving for that.

I also have a request:
If you could offer small jars of Manuka honey priced around 1,500 yen, it would be easier to gift them to friends or introduce them to others.
I’d love it if you could consider this. I’m truly grateful to have discovered your Manuka honey!

Kyoto Prefecture: T.M.

Message: 1232

Hello,
Thank you for confirming the pricing and other details.
My child used to frequently catch colds and the flu, but after starting to take this product every morning and evening, they haven’t caught
anything other than a stomach bug.
I believe we were able to live without fear or infection even during the pandemic thanks to this product.
Although I must cancel my subscription due to circumstances, I plan to start using it again when things change.
Thank you for your support.

Gifu Prefecture: T.N.

Message: 1231

Dear Mr. T,
Thank you so much for your heartwarming letters. I apologize for my delayed response.

Nonetheless, I’ve been consistently enjoying the “three sacred treasures” of Manuka honey, royal jelly, and propolis every morning and night as my ultimate protective items.
The weather is transitioning with fluctuating temperatures, and the cherry blossoms are now in full bloom.

Although life seems to have returned to normal, the fourth year of the pandemic shows no signs of ending.
I recently traveled to Tokyo by bullet train and noticed that people’s activities have returned to normal compared to last year.

The confidence to go about my daily life without hesitation comes from years of protection from your products.
While my muscles reveal my age, I pride myself on maintaining youthful, hydrated skin cells.

I like the new bottle design and creamy texture of your Manuka honey introduced this year.
Despite unpredictable global weather, I am grateful to enjoy the honey delivered through the hard work of those on-site.
Wishing you, Mr. T, good health and continued success.

Aichi Prefecture: I.E.

Message 1230

Thank you for the detailed explanation.
I understand that the difference in color is not a problem at all and is actually proof of the fresh, natural quality of the honey.
I will continue to enjoy it with peace of mind, as always. Thank you so much.
TCN’s Manuka honey has been a great help to us and is now an essential part of our household.
I understand the hard work that goes into your production, and I look forward to your continued support.

Chiba Prefecture: A.T.

Message 1229

Thank you for your continued support. I hope this year will be another good one with your services.
I have been receiving the bi-monthly subscription of ‘Strong Manuka Honey MGO860+’ . My next delivery is scheduled for February 20.
However, I slipped down some stairs outside early in the new year, sustaining significant abrasions on both my shins.
Remembering that Manuka honey is effective for burns, I decided to apply the MGO860+ honey to prevent infection and support smooth skin regeneration.
Thanks to this, the wounds have not become infected and are healing well.
Because of this, I have been using the honey faster than usual and would like to place an additional order this month if possible.

I also watched Dr. Arata Tomori’s talk on YouTube.
I am always grateful for the efforts of everyone involved at TCN, led by Mr. T, in providing high-quality products that stand out from others.
While I feel hesitant to request such rare and valuable products outside of my regular subscription, I would be grateful if my order could be accommodated.

I indicated the use of 1,000 points in the ‘point usage’ section, but if points cannot be applied to this order, please disregard it.
If possible, I would appreciate the fastest delivery without a date specification.

Nagasaki Prefecture: I.K.

Message 1228

Thank you for your continued support.
Our family uses your honey when we have throat issues, and our small dog looks forward to it daily.
Interestingly, the dog rejects regular honey and only accepts MGO860+ or higher—it’s a bit of a problem, but the dog knows best!
Thank you again for your excellent products, and we look forward to another year with you.

Kanagawa Prefecture: S.S.

Message 1227

An amazing product. I am truly grateful.

Tokyo Prefecture: S.S.


الرسالة 1237

في اللحظة التي فتحتُ فيها الصندوق الكرتوني، أسرتني علبة ورديّة غاية في الجمال. وعندما فتحتُ العلبة الوردية، وجدتُ أن البرطمان نفسه لا يقلّ أناقةً عنها. وحين أزلت الغطاء، فاحت رائحة لطيفة لم أختبرها من قبل. وعندما غرفتُ العسل بملعقة، لاحظت قائلةً: “آه، إنّه في برطمان يحجب الضوء!”. وحين تذوّقته، وجدتُ فيه نكهة فريدة بطريقة مدهشة ومبهجة. لقد كانت تجربة مليئة بالمفاجآت السارّة حتى قبل التذوّق! 😊

وبما أنّني مهتمّة بالاستدامة والبيئة، فقد أعجبتني كثيرًا فكرة أن البرطمان مصنوع من الزجاج. إنّه جميل للغاية، وأتطلّع منذ الآن إلى إعادة استخدامه حين يفرغ. 😊 وسيسعدني أكثر لو كان من السهل إزالة الملصق دون أن يترك أثرًا، أو أن يكون ثابتًا تمامًا حتى بعد الغسل.

كما جرّب ابني البالغ من العمر ستّ سنوات هذا العسل. لقد تذوّق أنواعًا مختلفة من العسل سابقًا، من العسل العادي إلى عسل المانوكا، وكان لديه نوع مفضّل من قبل. لكن ما إن تذوّق هذا النوع، حتى قال بدهشة: “واو، إنّه لذيذ! قوامه يشبه الهلام!”. يبدو أنّه وجد نوعه المفضّل الجديد. 😊 منتج رائع بالتأكيد، وسأعيد شراءه بلا تردّد. 🥰

محافظة ميازاكي: K.M.


الرسالة 1236

قرّرت شراء هذا العسل بناءً على توصية قويّة من صديقةٍ أثق بها. 😊 كنتُ على وشك أن أنفد من عسل المانوكا الذي اشتريته سابقًا من مكانٍ آخر، ومع كثرة إغلاق الصفوف في مدرسة طفلي، أصبحت أشعر بالقلق. سيكون هذا العسل بالنسبة لي تميمةً للحماية والطمأنينة. 😊 شكرًا جزيلًا مقدمًا!

محافظة ميازاكي: K.M.


الرسالة 1235

سبق أن نُشرت رسالتي السابقة. ومنذ ذلك الحين، أصبتُ بفيروس كورونا دون أن أكون قد تلقيت اللقاح، لكنني تعافيت بفضل الله. وخلال تلك الفترة، واصلت تناول عسل المانوكا بانتظام. غير أنّي لاحظت أن العسل هذه المرة يبدو مختلفًا قليلًا عن آخر دفعةٍ اشتريتها. هل لا تزال مكوّناته وفعاليته كما كانت من قبل؟

طوكيو: T.K.

ردّ الشركة:

نشكركم جزيل الشكر على تواصلكم القيّم مرّةً أخرى. العسل الذي اشتريتموه مصدره غابات المانوكا التابعة لنا، وبالرغم من أنّ مستوى النشاط يختلف من دفعةٍ إلى أخرى، فإنّ العسل حتى ولو كان يحمل الرقم ذاته في درجة النشاط، قد يُظهر خصائص مميّزة تبعًا للبيئة التي جُمع فيها. كل دفعة تمتلك طابعها الخاص من حيث الكثافة، ومحتوى السكر، واللون، والعطر، ونسبة الغلوكوز إلى الفركتوز. نطمئنكم أنّ المكوّنات لا تشوبها أيّ مشكلة.

إنّ هذه الاختلافات ما هي إلا دليلٌ على النقاء الطبيعي للعسل، ونأمل أن تستمتعوا بهذه الخصوصية وأن تشعروا بارتباطٍ أعمق بجمال الطبيعة.

أما العسل المُنتج على نطاقٍ واسع في الأسواق، فعادةً ما يُخضعونه للتجانس والتسخين لتلبية الطلب التجاري، مما يُفقده جوهره الطبيعي الخام. بينما منتجاتنا تختلف تمامًا في جوهرها؛ فهي تُحافظ على خصائصها الطبيعية الأصيلة. نتمنى لكم ولعائلتكم دوام الصحة والعافية، مستفيدين من الخصائص المضادة للبكتيريا والفيروسات في عسلنا.


الرسالة 1234

كنتُ أعاني من داء المتفطّرات الرئوية (MAC)، مما سبّب لي فقدان الشهية، ونحافة شديدة، وأعراضًا متعددة مثل الدوخة. إلّا أنّني، أثناء تناولي الأدوية الموصوفة من المستشفى، بدأتُ باستخدام مزيجٍ من عسل المانوكا بدرجة +220، والبروبوليس، و”رويال إيت”، مع التركيز بشكل خاص على عسل المانوكا. وقد تحسّنت حالتي تدريجيًا وبدأت أستعيد وزني شيئًا فشيئًا.

هوكايدو: F.S.


الرسالة 1233

أشكركم جزيل الشكر على رسائلكم الجميلة وعلى عسل المانوكا الرائع. قبل الجائحة، جرّبت أنواعًا مختلفة من عسل المانوكا، لكنّ العسل الذي تُديره شركتكم، يا أستاذ T، هو الألذّ والأكثر تميّزًا على الإطلاق. ابنتي، التي كانت تخشى النحل والعسل بعد أن لسعها نحلة ذات مرة، أصبحت الآن تعشق عسل المانوكا الذي تقدّمونه، وتطلبه باستمرار. وعندما شاركتُه مع زملائي في العمل، أبدوا جميعًا دهشتهم من مذاقه الفريد! آمل أن أتمكّن يومًا من اقتناء أجود أنواع عسل المانوكا لديكم، وسأعمل جاهدًا لتحقيق ذلك.

كما لديّ طلب صغير: لو توفرون عبوات صغيرة بسعر يقارب 1,500 ين، فسيكون من السهل إهداؤها للأصدقاء أو تعريف الآخرين بعسل المانوكا المميّز الذي تقدّمونه. أنا ممتنّة للغاية لاكتشافي هذا العسل الرائع.

كيوتو: T.M.


الرسالة 1232

مرحبًا،

شكرًا لكم على تأكيد الأسعار والتفاصيل الأخرى. كان طفلي كثير الإصابة بنزلات البرد والإنفلونزا، ولكن منذ أن بدأ بتناول هذا المنتج صباحًا ومساءً، لم يُصب بشيءٍ سوى نزلة معويّة خفيفة. أؤمن أنّ هذا العسل ساعدنا على العيش دون خوفٍ من العدوى حتى في خضم الجائحة. ورغم أنّني مضطرة لإيقاف الاشتراك في الوقت الحالي بسبب بعض الظروف، إلّا أنني أعتزم العودة لاستخدامه متى ما تغيّرت الأحوال. أشكركم على دعمكم الدائم.

غيفو: T.N.


الرسالة 1231

الأستاذ T العزيز، أشكركم جزيل الشكر على رسائلكم الدافئة. أعتذر عن تأخّري في الرد. ما زلتُ أتناول بانتظام “الكنوز الثلاثة” — عسل المانوكا، والغذاء الملكي، والبروبوليس — صباحًا ومساءً كدرعٍ للحماية. الطقس هذه الأيام متقلّب، وأزهار الكرز تزدهر بجمالها. ورغم أنّ الحياة تبدو وكأنّها عادت إلى طبيعتها، إلا أنّ العام الرابع من الجائحة لم يضع أوزاره بعد. مؤخرًا سافرتُ إلى طوكيو بالقطار السريع ولاحظتُ أن وتيرة الحياة هناك قد عادت إلى طبيعتها.

إنّ الثقة التي أعيش بها يوميًّا دون خوف تأتي من سنواتٍ من الحماية التي منحتني إيّاها منتجاتكم. صحيح أنّ عضلاتي تُظهر علامات العمر، لكنّ بشرتي لا تزال نضرةً ورطبة، وهذا ما أعتزّ به. أُعجبني تصميم العبوة الجديد هذا العام وقوام العسل الكريمي الفاخر. وبرغم اضطراب الأحوال الجوية عالميًا، أشعر بالامتنان العميق للاستمتاع بالعسل الذي جُمع بعناية من الطبيعة بجهودكم الجبّارة. أتمنى لكم يا أستاذ T دوام الصحة والنجاح.

آيتشي: I.E.


الرسالة 1230

شكرًا لكم على الشرح التفصيلي. لقد فهمت أنّ اختلاف اللون لا يُعدّ مشكلة أبدًا، بل هو دليلٌ على نضارة العسل وطبيعته الأصيلة. سأواصل الاستمتاع به كما عهدتُ دومًا وبطمأنينة تامة. شكرًا جزيلًا لكم. لقد أصبح عسل المانوكا من TCN عنصرًا أساسيًا في منزلنا وسندًا حقيقيًا لصحتنا. أُقدّر كثيرًا الجهد المبذول في إنتاجه، وأتطلّع إلى دعمكم المستمر.

تشيبا: A.T.


الرسالة 1229

شكرًا لكم دائمًا على دعمكم المستمر. أتمنى أن يكون هذا العام عامًا آخر من الخير والعافية بمنتجاتكم المميّزة. أتلقّى اشتراكًا نصف شهريّ من “Strong Manuka Honey MGO860+”، ومن المقرّر أن يصل التوصيل القادم في 20 فبراير. لكن في مطلع العام، انزلقتُ على الدرج خارج المنزل وتعرّضتُ لجروح شديدة في ساقيّ. تذكّرتُ أنّ عسل المانوكا فعّال في علاج الحروق، فقمتُ بتطبيق عسل MGO860+ مباشرة لمنع العدوى وتسريع تجديد الجلد. وبفضل ذلك، لم تُصب الجروح بأي التهاب، وهي تلتئم الآن بسلاسة.

لذلك أستهلك العسل أسرع من المعتاد وأرغب في طلب كمية إضافية هذا الشهر إن أمكن. كما شاهدتُ حديث الدكتور Arata Tomori على يوتيوب. وأنا ممتنّة دومًا لجهودكم بقيادة السيد T لتقديم منتجات عالية الجودة تُميّزكم عن الجميع. ورغم أنّني أتردّد في طلب منتجٍ نادر وثمين خارج الاشتراك المعتاد، إلّا أنّني سأكون شاكرة إن أمكن تلبية طلبي.

لقد أشرتُ إلى استخدام 1,000 نقطة في خانة “استخدام النقاط”، وإن لم يكن ممكنًا تطبيقها، فالرجاء تجاهلها. وأودّ لو يُمكن إرسال الطلب بأسرع وقتٍ ممكن دون تحديد موعد.

ناغاساكي: I.K.


الرسالة 1228

شكرًا لكم على دعمكم المتواصل. نستخدم العسل في المنزل عندما تُصاب حناجرنا بالالتهاب، كما أن كلبنا الصغير ينتظره يوميًا بفرح. ومن الطريف أنّه يرفض العسل العادي ولا يقبل إلا عسل MGO860+ أو أعلى! منتج رائع فعلًا، ونحن ممتنون لكم ونتطلّع إلى عامٍ جديد معكم.

كاناغاوا: S.S.


الرسالة 1227

منتج مذهل بكل معنى الكلمة. أعبّر عن خالص امتناني لكم.

طوكيو: S.S.

Message 1226

I use a mixture of Manuka oil and white sugar vaseline daily to protect my hands.
This has eliminated bacteria that gather around hand wounds, leaving my skin completely healed.
I’ve run out of the oil and would like to order more.

Fortunately, I didn’t catch any infections last year, so I’ve stored the honey carefully in a dark place, treating it as my last resort.
I pray for the natural environment to remain unchanged this year.

Tokyo Prefecture: M.Y.

Message 1225

I’ve tried other brands of Manuka honey, but comparing them made me realize how delicious yours truly is.
The effect on throat pain is also noticeably better.
I hope the quality remains consistent so I can continue to count on your products.

Tokyo Prefecture: S.M.

Message 1224

Thank you always for your wonderful products.
I look forward to your continued support.

Tokyo Prefecture: I.T.

Message 1223

I use your honey when I feel slightly unwell or when my throat starts to hurt, and it always helps prevent further issues.
It’s both delicious and revitalizing—a blessing indeed.
Thank you.

Tokyo Prefecture: O.K.

Message: 1222

When my throat hurts, I take a spoonful before bed, and I’m amazed to find it feels better the next day.

Kanagawa Prefecture: K.Y.

Message: 1221

When my throat feels a bit scratchy in the morning, your Manuka honey quickly makes it better.
I haven’t caught a cold since starting to use it.
I plan to continue using it always.
Thank you so much as always.

Hyogo Prefecture: K.T.

Message: 1220

Thanks to Manuka honey, I’ve been free from colds.

Tokyo Prefecture: I.Y.

Message: 1219

Whenever I feel a bit under the weather, just a small amount helps me feel better.
I’m a true believer in TCN Manuka Honey (laughs).
Please continue providing such great products.

Hokkaido Prefecture: N.T.

Message: 1218

Thank you for the update.
I’m looking forward to the delivery.
It was very effective for throat pain during COVID, which was a great help.
I’ll be placing another order soon.

Oita Prefecture: T.N. (T.M.)


الرسالة 1226

أستخدم مزيجًا من زيت المانوكا والفازلين السكّري الأبيض يوميًا للعناية بيديّ. وقد اختفى تمامًا أيّ التهابٍ أو بكتيريا حول الجروح الصغيرة، واستعادت بشرتي صحتها الكاملة.

نفد الزيت لديّ، وأرغب في طلب المزيد. ولحسن الحظ، لم أُصب بأي عدوى العام الماضي، لذلك أحتفظ بالعسل في مكانٍ مظلم ككنزٍ للطوارئ. أصلّي أن تبقى الطبيعة بخير هذا العام أيضًا.

طوكيو: M.Y.


الرسالة 1225

جرّبتُ علامات تجارية أخرى من عسل المانوكا، ولكن المقارنة أوضحت لي كم هو لذيذ العسل الذي تقدّمونه. كما أن تأثيره على آلام الحلق أقوى بكثير. أتمنى أن يظلّ هذا المستوى من الجودة ثابتًا دائمًا حتى أستمر في الاعتماد على منتجاتكم.

طوكيو: S.M.


الرسالة 1224

أشكركم دومًا على منتجاتكم الرائعة. أتطلع إلى استمرار دعمكم الكريم.

طوكيو: I.T.


الرسالة 1223

أستخدم عسل المانوكا عندما أشعر بتوعّكٍ بسيط أو عند بدء ألم الحلق، ودائمًا ما يمنع تفاقم الحالة. طعمه لذيذ ومنعش في آنٍ واحد — نعمة حقيقية. شكرًا لكم.

طوكيو: O.K.


الرسالة 1222

عندما أشعر بألمٍ في حلقي، أتناول ملعقةً قبل النوم، وأُفاجأ في اليوم التالي بزوال الألم تمامًا.

كاناغاوا: K.Y.


الرسالة 1221

حين أشعر بخدشٍ طفيف في حلقي صباحًا، يُعيد إليّ عسل المانوكا عافيتي بسرعة. لم أُصب بأيّ نزلة برد منذ بدأت استخدامه. سأواصل الاعتماد عليه دائمًا. شكرًا لكم جزيل الشكر كما دائمًا.

هيوغو: K.T.


الرسالة 1220

بفضل عسل المانوكا، لم أُصب بأي نزلة برد منذ فترة طويلة.

طوكيو: I.Y.


الرسالة 1219

كلّما شعرتُ ببعض الإرهاق، يكفيني مقدار صغير لأشعر بتحسّن فوري. أنا مؤمنة حقًا بعسل المانوكا من TCN (هاها). من فضلكم، واصلوا تقديم هذه المنتجات الرائعة.

هوكايدو: N.T.


الرسالة 1218

شكرًا لكم على إشعاركم الأخير. أتطلّع بشوق إلى وصول الطلب. لقد كان فعّالًا للغاية في تسكين آلام الحلق أثناء إصابتي بكوفيد، وكان عونًا كبيرًا. سأقدّم طلبًا آخر قريبًا.

أويتا: T.N. (T.M.)