page 56

Message: 1116

I decided to continue enjoying your Incanum Manuka Honey. It’s incredibly delicious. Thank you so much.

Tokyo Prefecture: O. (Feedback from the questionnaire postcard)


Message: 1115

Thank you for your continued support. When I feel tired, I often take Strong Manuka Honey and propolis. I find them very effective.
I appreciate this opportunity and have placed an order. I look forward to your continued service.

Shizuoka Prefecture: U.H.


Message: 1114

Whenever I start to feel a sore throat, chills, or fatigue, I quickly take some Manuka Honey. Thanks to it, I didn’t catch a cold last year.
With COVID still a concern, I also encourage my mother to take it after going out.
It’s delicious and keeps us healthy. I’m truly grateful.

Tokyo Prefecture: O.M.


Message: 1113

Thank you as always.
Your product has been a great help for my mouth ulcers.

Kagoshima Prefecture: W.M.


Message: 1112

I recently received the results of my annual health check. My LDL cholesterol levels have decreased, and my HDL levels have increased, thanks to Manuka Honey.
My family and I plan to continue taking it daily.
I’ve also decided to purchase propolis, Royal Eight, and bee pollen this time, trusting in the quality of your products. I’m looking forward to them. Thank you in advance.

Chiba Prefecture: S.K.


Message: 1111

Another year has passed with so much happening. The Japan we see in the news seems chaotic, but it’s likely just shedding light on
the darker aspects of society that have always existed. Ultimately, the future depends on how we respond.
I often think about how your bees, team, and the natural environment in New Zealand are doing this year.
Amid everything, I’m grateful to have encountered such high-quality honey again. It’s nothing short of miraculous and a testament to your hard work.
Wishing you safety and success in your work this year.

Tokyo Prefecture: M.Y.


Message: 1110

I’ve been interested in Manuka Honey for some time, but with so much conflicting information, I wasn’t sure what to believe and hesitated to try it.
Fortunately, I came across your website and decided to make a purchase.
I was deeply moved by T.’s passion and sincerity towards Manuka Honey at your New Zealand office.
By taking this honey, delivered with such genuine care, I feel hopeful about overcoming the health concerns my family and I currently face.
It’s also a joy to support a company that nurtures and provides truly valuable products.
Thank you, and I look forward to your continued support.

Kanagawa Prefecture: F.N.


Message: 1109

Happy New Year! Thank you for your continued service and for always providing such delicious honey.
My family includes elderly members and those with underlying health conditions. We must remain vigilant not only against COVID-19 but
also against various other illnesses. Manuka Honey is a reliable ally for us, and we’re grateful to have it.
We always remember to appreciate your hard work. Please take care of yourselves and stay healthy in these challenging times.

Tokyo Prefecture: K.C.


Message: 1108

Hello, I hope you’re doing well. During this pandemic, I wonder how your staff is doing. On a personal note,
I never imagined experiencing such times in my life. It feels like being caught up in a huge upheaval on our planet. However, thanks to
the Manuka honey and propolis, my family of three is staying healthy. I’m very grateful. As the cold weather continues, please take care of yourselves.

Tokyo Prefecture: S.R.


Message: 1107

Thanks to Manuka honey, whenever I get a sore throat, it heals quickly.
I look forward to continuing our relationship for years to come.

Chiba Prefecture: S.K.



رسالة 1116

قرّرت مواصلة الاستمتاع بعسل إنكانوم مانوكا الخاص بكم. إنه لذيذ بشكلٍ استثنائي. أشكركم جزيل الشكر.

طوكيو: O. (من بطاقة الاستبيان)


رسالة 1115

شكرًا على دعمكم الدائم. عندما أشعر بالتعب، أتناول عادةً عسل مانوكا القوي مع البروبوليس، وأجدهما فعّالين للغاية. أقدّر هذه الفرصة وقد قمتُ بطلب جديد. أتطلع إلى استمرار تعاملي معكم.

محافظة شيزوؤكا: U.H.


رسالة 1114

في كل مرة أشعر فيها ببداية ألم في الحلق أو قشعريرة أو إرهاق، أسرع بتناول القليل من عسل مانوكا. بفضل ذلك، لم أُصب بالزكام العام الماضي. ومع استمرار القلق من فيروس كورونا، أشجّع والدتي أيضًا على تناوله بعد خروجها من المنزل. طعمه لذيذ ويحافظ على صحتنا. أنا ممتنّة حقًا.

طوكيو: O.M.


رسالة 1113

شكرًا لكم دائمًا. منتجكم ساعدني كثيرًا في علاج تقرّحات الفم.

محافظة كاغوشيما: W.M.


رسالة 1112

تلقّيت مؤخرًا نتائج فحصي الصحي السنوي، وقد انخفضت مستويات الكوليسترول الضار وارتفعت مستويات الجيد بفضل عسل مانوكا. أخطّط مع عائلتي لمواصلة تناوله يوميًا. كما قرّرت شراء البروبوليس و”رويال إيت” وغذاء ملكات النحل هذه المرة، ثقةً بجودة منتجاتكم. أتطلع لاستلامها، وشكرًا مقدمًا.

محافظة تشيبا: S.K.


رسالة 1111

عام آخر يمضي مليئًا بالأحداث. يبدو أن اليابان التي نراها في الأخبار تعيش فوضى، لكنها ربّما تكشف فقط الجوانب المظلمة التي كانت موجودة دائمًا. في النهاية، المستقبل يتوقّف على كيفية تعاملنا نحن معه. كثيرًا ما أفكّر في نحلكم وفريقكم والطبيعة في نيوزيلندا هذا العام. وسط كل ذلك، أشعر بالامتنان لكوني التقيت من جديد بهذا العسل الفاخر. إنه أشبه بمعجزة، ودليل على تفانيكم. أتمنى لكم السلامة والتوفيق في عملكم هذا العام.

طوكيو: M.Y.


رسالة 1110

لطالما كنت مهتمًا بعسل مانوكا، لكن كثرة المعلومات المتضاربة جعلتني أتردد في تجربته. لحسن الحظ، صادفت موقعكم الإلكتروني وقرّرت الشراء. تأثّرت بصدق وشغف السيد T في مكتبكم بنيوزيلندا تجاه هذا العسل الفريد. من خلال هذا العسل الذي يصلنا بكل هذه العناية، أشعر بالأمل في تجاوز مشكلاتنا الصحية الحالية. كما يسعدني دعم شركة تهتم حقًا بتقديم منتجات ذات قيمة حقيقية. شكرًا لكم، وأتطلع إلى استمرار التعاون معكم.

محافظة كاناغاوا: F.N.


رسالة 1109

سنة جديدة سعيدة! شكرًا على خدمتكم المستمرة وعلى هذا العسل اللذيذ دائمًا. تضم عائلتي كبارًا في السن وأشخاصًا يعانون من أمراض مزمنة، لذا علينا أن نبقى حذرين ليس فقط من كورونا بل من أمراض أخرى كذلك. عسل مانوكا هو حليفنا الموثوق، ونحن ممتنون لوجوده معنا. نقدّر دائمًا جهدكم، ونتمنى لكم الصحة والعافية في هذه الأوقات الصعبة.

طوكيو: K.C.


رسالة 1108

مرحبًا، آمل أن تكونوا بخير. أتساءل كيف حال فريقكم خلال هذه الجائحة. على الصعيد الشخصي، لم أتخيّل أن أعيش مثل هذه المرحلة في حياتي — كأن العالم يمرّ بعاصفة كبرى.

لكن بفضل عسل مانوكا والبروبوليس، تحافظ عائلتي الصغيرة المكوّنة من ثلاثة أفراد على صحتها. أنا ممتنّ جدًا لذلك. ومع استمرار البرد، أرجو أن تحافظوا على سلامتكم.

طوكيو: S.R.


رسالة 1107

بفضل عسل مانوكا، كلّما أُصبت بألم في الحلق، يختفي بسرعة. أتطلع إلى استمرار علاقتنا لسنوات قادمة.

محافظة تشيبا: S.K.

Message: 1106

Lately, I’ve been noticing the word “Manuka honey” popping up everywhere.
It reassures me that my choice of health regimen was undoubtedly the right one.

Tokyo Prefecture: S.S.


Message: 1105

I live with my daughter, who is a nurse.
Though I’ve never had any illnesses in my youth, as I’ve grown older, I’ve been visiting the hospital more often. It was on my daughter’s
recommendation that I started using your products, and I’m truly grateful for them!

Niigata Prefecture: A.S.


Message: 1104

I used to sleep with socks on during the winter, but after eating TCN’s Manuka honey for about a year, my feet stay warm, and I’ve been
sleeping soundly without socks this year. I’m so thankful for this!

Kagoshima Prefecture: S.T.


Message: 1103

Even amidst the pandemic, I am thankful every day for the vitality that Manuka honey provides.
My grandchildren also have it every day. I appreciate the gift catalog and the thoughtful service like the paper bags you provided.
As the weather grows colder, I hope all the staff stay healthy and well.

Ibaraki Prefecture: I.Y.


Message: 1102

Hello,
Thank you for always taking care of me.
Thanks to your products, I can live healthily every day, and I am truly grateful.
I have been receiving Strong 860+ and Propolis monthly through a subscription. While I find that just one teaspoon of Manuka honey is highly
effective and lasts me quite a while, I have been stocking up since it is a long-lasting product. However, my stockpile has grown quite large,
and finding space for storage has become a challenge. Although having a good stock is reassuring and brings me joy, I would like to request the termination of my subscription for now.
In the future, I would like to order different types of Manuka honey on an irregular basis, depending on my needs. Your Manuka honey
has truly been exceptional for my health, and it suits me so well that I have been living vibrantly since I started consuming it. I intend to keep
taking it for as long as I live to maintain my health. For now, I will discontinue my subscription after the November delivery. I may consider
resuming the subscription if my stock runs low in the future. Thank you very much for everything. I’m deeply grateful.

Osaka Prefecture: A.S.


Message: 1101

I’ve been taking your product for a month.
My troubled stomach now feels completely at ease.
Thank you so much!

Tokyo Prefecture: S.


Message: 1100

Sometimes the honey is firm, other times it’s softer with a smooth consistency. I believe these variations reflect the natural conditions during harvest.
This time, I received a dedicated spoon for the first time. It felt as though my voice was heard, and I was delighted.
Thanks a lot!

Hokkaido Prefecture: A.M.


Message: 1099

My sister recommended Manuka honey to me.
She said it wasn’t tasty but was good for your body. However, I chose TCN’s product and found it very delicious, which is wonderful.
When I told my sister, she said she would buy from TCN next time.

Hokkaido Prefecture: S.M.


Message: 1098

I hesitated because of the cost, but it feels honest, trustworthy, and incredibly beneficial for health.
While taking this, I feel as though I won’t get infected with COVID-19.
It’s very reassuring.

Tokyo Prefecture: M.H.


Message: 1097

When I had a severe sore throat due to a cold, I took Incanum 550+ before going to bed, and by the next morning, my throat pain was gone.
Sometimes, I receive other brands of Manuka honey as gifts, but TCN’s honey has no peculiar taste, isn’t overly sweet, and is refreshingly easy to eat. I really appreciate that.

Tokushima Prefecture: H.C.



رسالة 1106

في الآونة الأخيرة، ألاحظ أن اسم “عسل مانوكا” أصبح يتردد في كل مكان، وذلك يجعلني أشعر بالطمأنينة لأن خياري الصحي كان بلا شك القرار الصائب.

طوكيو: S.S.


رسالة 1105

أعيش مع ابنتي التي تعمل ممرضة. رغم أنني لم أعانِ من أمراض في شبابي، إلا أنني مع تقدّم العمر أصبحت أزور المستشفى أكثر. بناءً على نصيحة ابنتي، بدأت باستخدام منتجاتكم، وأنا ممتنّ لها ولكم على ذلك.

محافظة نيغاتا: A.S.


رسالة 1104

كنت أنام مرتديًا الجوارب في الشتاء، لكن بعد عام من تناول عسل مانوكا من TCN، أصبحت قدماي دافئتين وأنام بعمق دون الحاجة إلى الجوارب. أنا ممتنّ جدًا لذلك!

محافظة كاغوشيما: S.T.


رسالة 1103

حتى في ظل الجائحة، أشعر بالامتنان يوميًا للطاقة والحيوية التي يمنحها عسل مانوكا. أحفادي أيضًا يتناولونه كل يوم. أقدّر الكتيب والهدايا مثل الأكياس الورقية الجميلة. مع برودة الطقس، أتمنى لجميع العاملين دوام الصحة والعافية.

محافظة إيباراكي: I.Y.


رسالة 1102

مرحبًا، شكرًا على رعايتكم الدائمة. بفضل منتجاتكم أعيش بصحة جيدة كل يوم، وأنا ممتنّ حقًا. أتلقى شهريًا عسل Strong 860+ والبروبوليس عبر الاشتراك. ملعقة صغيرة واحدة فقط كافية وتدوم طويلًا، لذا أصبحت لدي كمية مخزّنة كبيرة، وأواجه الآن صعوبة في إيجاد مكان للتخزين. لذلك أود مؤقتًا إيقاف الاشتراك بعد تسليم شهر نوفمبر. في المستقبل، سأطلب أنواعًا مختلفة حسب الحاجة. لقد كان عسل مانوكا رائعًا جدًا لصحتى، وأشعر أنه يلائمني تمامًا. سأواصل تناوله طوال حياتي للحفاظ على العافية. شكرًا لكم من القلب على كل ما تقدمونه.

محافظة أوساكا: A.S.


رسالة 1101

أستخدم منتجكم منذ شهر، وباتت معدتي المزعجة مرتاحة تمامًا الآن. شكرًا جزيلًا لكم!

طوكيو: S.


رسالة 1100

أحيانًا يكون العسل متماسكًا، وأحيانًا أكثر ليونة وانسيابية. أعتقد أن هذه الفروقات تعكس طبيعة الموسم أثناء الحصاد. وهذه المرة، استلمت ملعقة مخصّصة لأول مرة، فشعرت أن صوتي قد سُمِع، وسعدت كثيرًا. شكرًا جزيلًا!

هوكايدو: A.M.


رسالة 1099

أوصتني أختي بتجربة عسل مانوكا. قالت إنه ليس لذيذًا لكنه مفيد. لكن عندما اخترت منتج TCN وجدته لذيذًا جدًا، وهو أمر رائع. وعندما أخبرتها بذلك، قالت إنها ستشتري من TCN في المرة القادمة.

هوكايدو: S.M.


رسالة 1098

تردّدت قليلًا بسبب السعر، لكن المنتج صادق وموثوق ويمنح فوائد صحية مذهلة. أشعر وأنا أتناوله بأنني محصّن ضد الإصابة بفيروس كورونا. إنه يمنحني طمأنينة كبيرة.

طوكيو: M.H.


رسالة 1097

حين أصبتُ بالتهاب حاد في الحلق نتيجة نزلة برد، تناولت إنكانوم 550+ قبل النوم، وفي صباح اليوم التالي اختفى الألم تمامًا. أحيانًا تصلني هدايا من علامات أخرى لعسل مانوكا، لكن عسل TCN لا طعم غريب له، ليس شديد الحلاوة، وسهل الأكل ومنعش. أنا ممتنّ جدًا لذلك.

محافظة توكوشيما: H.C.