page 53

Message: 1056

Good morning.
I’ve been purchasing monthly on a subscription basis since April. Originally, I started taking it as a preventive measure against infections,
but I’m pleased to see the positive effects, such as quick healing of mouth ulcers. However, the Manuka honey I purchased this third
time was darker in color, much less viscous (flowing easily off the spoon), and had a caramel-like bitterness and unfamiliar tartness.
I understand that, being a natural product, there will be some variation, but I’m very curious about the possible factors—perhaps the season,
changes in the hive, or other reasons? If you have any insights, I would appreciate it.

Kanagawa Prefecture: T.M.

[Company’s Reply]
Thank you for your valuable feedback. The viscosity, hardness, and color of pure raw honey are always affected by surrounding temperatures.
When the honey is softer, storing it briefly in the fridge can increase viscosity and brighten the color. The bitterness and tartness are caused
by the pollen from Kanuka trees, which are similar to Manuka trees. Usually, Kanuka blooms about 40 days later than Manuka, but
depending on the sun exposure and the area of the hives, it may bloom earlier some years. Bees naturally concentrate on one type of flower,
but these occurrences have become more frequent, likely due to recent extreme weather. The bitterness in Kanuka pollen primarily
comes from polyphenols, which, as you may know, are recently gaining attention for their skin-rejuvenating properties. Natural raw honey
contains many such complex components, all rich in beneficial compounds essential for maintaining health. We hope you continue to use our honey with confidence.

Shige Tsuji
Production manager of TCN Co., Ltd. New Zealand office,
Experienced Beekeeper


Message: 1055

My father has a resistant strain of bacteria that doesn’t respond to antibiotics and often gets a fever due to urinary infections. Eating Strong
Manuka Honey 1100+ brings his fever down quickly. Since he’s under home care and it’s difficult to call emergency services, we rely heavily
on this product. We’re incredibly grateful for the fever relief it provides. We tried other types of Manuka honey, but they didn’t have the
same effect. We’re going through the Strong Manuka Honey 1100+ quite quickly.

Niigata Prefecture: K.H.


Message: 1054

When I got a cold sore, I sprayed it with propolis, dabbed a little Strong Manuka Honey 1100+ on top with a chopstick, and covered it with
plastic wrap. It calmed down within 24 hours. When food gets stuck between my teeth, it causes inflammation and pain, making it difficult to eat.
Applying propolis to the inflamed area makes my gums turn white, and the inflammation subsides. For gum inflammation, I found the dropper
type more convenient. With consistent use, I’m confident I’ll still be able to manage my fields and garden even into old age! If I’m still able to
buy T’s Manuka honey in 20 years… it might be proof that we’re both “forever active.” (^_-) I’m thrilled to have found such a wonderful
product, and it’s definitely becoming a “treasure” in our home. Thank you.

Hyogo Prefecture: S.M.


Message: 1053

Today I received my MGO860+ [Activity Strength 31+] Strong Manuka Honey.
When I signed up for a new subscription plan in February, you kindly suggested waiting until June to receive my 36th free jar under the
old plan before switching over. I hadn’t expected the free gift under the old subscription terms, so I’m very grateful to have been able to
receive it up to the 36th jar. Amid the increasing uncertainties in society this year due to COVID-19, I feel reassured knowing that I can secure
your valuable product. I am deeply appreciative. Starting with my next shipment on August 20, I will be switching to the new subscription plan.
Thank you for your continued support.

Nagasaki Prefecture: I.K.


Message: 1052

The taste is delicious, and both my 10-year-old child and husband eat it every day without complaint. The bottle design is also lovely.
I intend to continue daily. I know it must be a challenge, but please keep up the great work.

Kanagawa Prefecture: T.E. (Feedback from the questionnaire postcard)


Message: 1051

The glass bottle used for quality preservation is appreciated, but it feels heavy and is a bit more troublesome to dispose of compared
to before. I trust the product itself.

Fukuoka Prefecture: Anonymous (Feedback from the questionnaire postcard)


Message: 1050

I’m grateful to have found such a good product. During this time, I take a spoonful daily as if it were a protective charm. I’m in excellent health,
even though I live in an area with a high number of COVID-19 cases. This must be one of many repeat purchases now. Thank you very much.

Osaka Prefecture: A.S.


Message: 1049

I developed bronchitis on March 23rd and had a slight fever twice. After that, my cough persisted for over a month, and during that time, I
also got a mouth ulcer for the first time in a while. However, when I took Manuka honey and propolis before bed, it was gone by morning. I
was amazed. Since my cough wasn’t improving, I eventually went to a respiratory clinic, and the bronchitis medication finally stopped the
coughing after about ten days. I was a bit worried it might have been COVID-19, but thankfully it wasn’t. Since then, our whole family has
been taking Manuka honey and propolis on a subscription basis, and the kids have been healthy, without catching any colds. Yesterday, I decided
to try the 860+. I had some for the first time this morning and found it quite similar in taste to the 550—it’s easy to eat. Taking it with propolis makes it especially delicious.

Gunma Prefecture: O.K.


Message: 1048

My father, who has cancer, has been on antibiotics and painkillers from the hospital, but after two years of antibiotic use, his body was
worn out. When he took Manuka honey and propolis, the pain relief was immediate, and his mouth ulcer improved within two days. Thank you very much.

Fukuoka Prefecture: N.M.


Message: 1047

Hello. Recently, I purchased Incanum Manuka Honey for the first time, and I was amazed by how delicious it is. My elderly mother is frail and
easily falls ill, so I’m looking for a product that can help maintain her health. I’d like to know if fresh royal jelly or Incanum Manuka Honey
would be a good choice, and ideally, I’d like something affordable for long-term use. Any advice would be greatly appreciated.

Osaka Prefecture: W.T.



رسالة 1056

صباح الخير، منذ شهر أبريل وأنا أشتري العسل ضمن نظام الاشتراك الشهري. بدأت في الأصل بتناوله للوقاية من العدوى، لكنني لاحظت أيضًا أثره الإيجابي في سرعة التئام تقرّحات الفم. مع ذلك، كان العسل الذي وصلني هذه المرة أغمق لونًا وأخفّ لزوجةً، ويحمل مرارةً تشبه الكراميل مع حموضة غريبة. أفهم تمامًا أنّ المنتجات الطبيعية تختلف من موسمٍ لآخر، لكنني أودّ معرفة الأسباب المحتملة — ربما اختلاف الفصول أو خلايا النحل أو غير ذلك. أكون ممتنًّا إن شاركتموني تفسيركم.

محافظة كاناغاوا: T.M.

ردّ الشركة

نشكركم على ملاحظتكم القيّمة. إنّ لزوجة العسل الخام ولونه يتأثران دائمًا بدرجة الحرارة المحيطة، فحين يصبح أكثر سيولة، يمكن حفظه لفترة قصيرة في البراد ليزداد تماسكًا وتفتيحًا في اللون. أما المرارة والحموضة فمصدرهما حبوب لقاح أشجار الـ«كانوكا»، القريبة من شجرة المانوكا. تتفتح أزهارها عادة بعد نحو أربعين يومًا من تفتح المانوكا، لكن قد تتداخل الفترات أحيانًا تبعًا للموقع وشدّة أشعة الشمس، خصوصًا مع تغيّر المناخ في السنوات الأخيرة.

المرارة في حبوب لقاح الكانوكا تعود إلى مادة البوليفينول، وهي مركّبات أصبحت محطّ اهتمامٍ كبير لفوائدها في تجديد البشرة. العسل الطبيعي يحتوي على عناصر دقيقة متعددة، كلها غنية بمكوّنات نافعة تدعم صحّة الجسم. نأمل أن تواصلوا استخدام عسلنا بثقة واطمئنان.

شِغي تسوجي — مدير الإنتاج، مكتب TCN في نيوزيلندا


رسالة 1055

يعاني والدي من نوعٍ مقاومٍ من البكتيريا لا يتأثر بالمضادات الحيوية، وكانت الحمى تلازمه بسبب التهابات المسالك البولية. لكن بتناوله لعسل المانوكا القوي 1100+، تنخفض حرارته بسرعة. نحن نعتمد عليه اعتمادًا كبيرًا في رعايته المنزلية، فالاتصال بالطوارئ أمر صعب.

نشعر بامتنانٍ عميق لهذا الأثر الواضح في خفض الحمى. جرّبنا أنواعًا أخرى من عسل المانوكا، لكن لم يكن لأيٍ منها الفعالية نفسها. نستهلك عسل المانوكا القوي 1100+ بسرعة كبيرة هذه الأيام.

محافظة نيغاتا: K.H.


رسالة 1054

عندما ظهرت لديّ تقرّحات في الفم، رششت القليل من بخّاخ البروبوليس ثم وضعت عسل المانوكا القوي 1100+ باستخدام عودٍ خشبيّ وغطّيته بورقٍ لاصق، فتراجع الالتهاب خلال أربعٍ وعشرين ساعة فقط. وعندما يعلق الطعام بين أسناني ويتسبّب بالتهابٍ وألم، أضع القليل من البروبوليس فيتحوّل لون اللثة إلى الأبيض ويزول الألم. ولعلاج التهابات اللثة، وجدت نوع القطّارة أكثر راحة. ومع الاستمرار أشعر أنني سأستطيع العناية بمزرعتي حتى في كِبَر السن! إذا تمكّنت بعد عشرين عامًا من شراء عسل TCN… فقد يكون ذلك دليلًا على أننا “ما زلنا نحيا بنشاط دائم”. (^_-) منتج رائع أصبح بحق “كنزًا” في منزلنا. شكرًا جزيلًا.

محافظة هيوغو: S.M.


رسالة 1053

وصلني اليوم عسل المانوكا القوي MGO860+ [قوّة 31+]. عندما انتقلت إلى نظام الاشتراك الجديد في فبراير، نصحتموني بلطفٍ بالانتظار حتى يونيو لاستلام الجرة المجانية الأخيرة من النظام القديم، وها أنا ممتنّ للغاية لتلك اللفتة الكريمة. في هذه الأوقات التي يزداد فيها القلق في المجتمع، يمنحني امتلاك منتجكم الثمين شعورًا عميقًا بالأمان. بدءًا من الشحنة القادمة في 20 أغسطس، سأتحوّل رسميًا إلى النظام الجديد. أشكركم جزيل الشكر على دعمكم المستمر.

محافظة ناغاساكي: I.K.


رسالة 1052

طعمه لذيذ للغاية، حتى أن طفلي البالغ عشر سنوات وزوجي يتناولانه يوميًا دون تردد. تصميم العبوة أنيق وجميل. سأواصل تناوله يوميًا بإذن الله. أعلم أن العمل شاق، لكن أرجو أن تواصلوا هذا الجهد الرائع.

محافظة كاناغاوا: T.E. (من بطاقة الاستبيان)


رسالة 1051

أقدّر استخدام الزجاج لحفظ الجودة، لكن العبوة أصبحت أثقل قليلًا وصعبة في التخلّص منها مقارنةً بالسابق. مع ذلك، ما زلت أثق تمامًا بجودة المنتج.

محافظة فوكوؤكا: بدون اسم (من بطاقة الاستبيان)


رسالة 1050

أنا ممتنّ لأنني وجدت منتجًا رائعًا كهذا. في هذه الفترة، أتناوله يوميًا وكأنه حرزٌ واقٍ. صحّتي ممتازة رغم أنني أعيش في منطقةٍ تشهد كثرة الإصابات بـ«كوفيد». ربما أصبحت الآن من الزبائن الدائمين. شكرًا جزيلًا لكم.

محافظة أوساكا: A.S.


رسالة 1049

أُصبت بالتهابٍ في الشعب الهوائية في مارس، وبقي السعال أكثر من شهر، وتقرّح فمي أيضًا. لكن عندما تناولت عسل المانوكا والبروبوليس قبل النوم، اختفت التقرّحات بحلول الصباح! كنت مندهشة حقًا. ومنذ بدأنا تناول العسل والبروبوليس بالاشتراك الشهري، لم يُصب أطفالنا بأي نزلة برد. جربت هذا الصباح نوع 860+ وكان طعمه قريبًا من 550 وسهل التناول، ومع البروبوليس يصبح لذيذًا أكثر.

محافظة غونما: O.K.


رسالة 1048

والدي المصاب بالسرطان كان يتناول المضادات الحيوية والمسكنات، لكن بعد عامين أرهق جسده. بمجرد أن بدأ باستخدام عسل المانوكا والبروبوليس، خفت آلامه على الفور، وشفِيَت قرحة فمه خلال يومين. شكرًا جزيلًا من القلب.

محافظة فوكوؤكا: N.M.


رسالة 1047

مرحبًا، اشتريت مؤخرًا عسل إنكانوم مانوكا للمرة الأولى، وذهلت من لذّته الطبيعية. أمّي المسنّة ضعيفة وتتعرض لنزلات متكرّرة، وأبحث عن منتجٍ يساعدها على الحفاظ على صحتها. هل تنصحون بعسل إنكانوم أو الغذاء الملكي الطازج؟ أتمنى أن يكون خيارًا مناسبًا وسهل الاستمرار عليه.

محافظة أوساكا: W.T.

Message: 1046

Whenever I feel the start of a cold, have a sore throat, stomach pain, or feel low on energy, I take a spoonful. Recently, my mother had a mouth
ulcer, and after giving her some daily, she said it healed within a few days. Since it’s not a medicine, there are no side effects, and it’s
great to have something delicious that also improves health. Thank you. This time, I purchased it as a Father’s Day gift for my dad, who’s
had stomach issues. I would appreciate it if you could provide gift wrapping. Thank you very much.

Kanagawa Prefecture: K.S.


Message: 1045

I tried this for my mother, who has Parkinson’s disease, thinking it might help with her severe constipation. After a few days of taking it,
she experienced relief, and surprisingly, she was able to start walking with assistance, whereas before, she could hardly walk at all. The
rehabilitation staff were astonished. It makes me wonder if there is a connection between gut health and brain function. My mother loves
Strong Manuka Honey and continues to take it.

Kanagawa Prefecture: K.S.


Message: 1044

I haven’t felt immediate effects yet (only been a month), but I’m feeling well during this seasonal change. I plan to continue using it. I do
have one concern. Could the Manuka honey containers be switched to glass like those for Royal Eight? Using plastic feels like it detracts from
the quality of such a good product. Please consider this.

Aichi Prefecture: T.A.

[Company’s Reply]
Thank you for your valuable feedback. We will review this matter urgently and do our best to meet your expectations as soon as possible.
However, please rest assured that the current containers meet food-grade standards and have passed strict New Zealand government inspections.
We are also committed to addressing serious environmental concerns, such as ocean plastic pollution.
— TCN Product Development Department


Message: 1043

This was my first purchase. Since it’s expensive, we’re using it carefully as a family. Thanks to it, we’ve been able to stay healthy over the
past two months. We’d like to continue taking it to maintain our health. Thank you for your continued support.

Saitama Prefecture: N.Y.


Message: 1042

We’re enjoying it very much, and it’s been incredibly helpful for sore throats and fatigue. However, our consumption is slow, and we still have
two unopened jars, so we’d like to cancel our subscription for now. Thank you for understanding. I look forward to ordering again in the future.

Kanagawa Prefecture: W.M.


Message: 1041

Thank you for your continued support. This is my second purchase. Last time, I consulted with you over the phone, and I’m now giving it to
my elderly mother, who is in the hospital. While we can’t visit her right now, it seems she’s taking it diligently every day. The nurse even
commented, “If you’re taking Manuka honey, you won’t catch COVID.” My mother has undergone two surgeries for lumbar vertebra fractures
and is doing her best to recover. She recently called to say she’s running low on honey. At first, she said it was too expensive and that she
didn’t need more, which makes her change of heart quite surprising. I’ve set the delivery date for May 20, but an earlier delivery would be
more than welcome. Thank you for your continued support.

Tokyo Prefecture: Anonymous


Message: 1040

My husband has a medical condition, and due to side effects, his oral health has deteriorated, and he has periodontal disease, so we’re
using MGO1100. Fortunately, his condition has progressed slowly, and even his dentist has praised the results. I am 53 years old and
currently undergoing orthodontic treatment. Recently, my molar was found to have worsening periodontal disease, so I’m interested in
starting a subscription for Manuka honey to improve it. I am considering Incanum Manuka Honey MGO550, as I want something that
will have long-term benefits. Since I work during the day, I would appreciate an email response. Thank you.

Anonymous


Message: 1039

Twenty years ago, when I had difficulty conceiving, I took royal jelly and was able to have my daughter, so I was well aware of its benefits.
However, I found it difficult to take regularly and stopped. Recently, I began experiencing menopause symptoms, and after trying Chinese
herbal remedies with little effect, I came across your product on the Manuka honey site and decided to order it. After one month, I clearly
feel better, so I’ve decided to start a subscription. Taking it with Manuka honey makes it much easier to consume. I hope you continue providing
high-quality products.

Tokyo Prefecture: K.Y.


Message: 1038

I sometimes get mouth ulcers, and usually, I go to the doctor for vitamins and to the dentist for an ointment, which takes about a week to
heal. But due to COVID-19, I avoided going to the hospital and instead ate Incanum Manuka honey, as advised over the phone. This time,
the ulcer healed in just three days, and I was amazed at the quick recovery. Since I avoided medication, I feel it was thanks to the
Manuka honey. I was fortunate to experience its effectiveness during a time when hospital visits weren’t possible. The ulcer was in
a hard-to-reach spot at the base of my tongue, so it was challenging to apply treatment, but using Manuka honey with confidence was very helpful.

Shizuoka Prefecture: J.E.


Message: 1037

Dear Mr. T.S. at TCN,
My name is U.F. Today, I received my Manuka honey. I tried it right away, and it was very easy to consume. I was surprised that after just
one use, my tongue felt clean, and the slimy sensation in my mouth was gone. I usually have a white coating on my tongue that even
a tongue brush can’t remove. Since I’ve heard that the state of one’s tongue reflects their health, I was truly amazed by
the antibacterial power of this honey. Reading your emails, I learned how precious TCN’s Manuka honey is, and I am grateful to have
come across such a genuine product. I’m determined not to waste even a drop. The email also contained invaluable information and
explanations, which I have reread many times. While I knew that Manuka honey was effective against H. pylori, my interest in it was sparked
by COVID-19. Whether or not it’s effective against COVID-19 is uncertain, but I’m hopeful it possesses the antibacterial strength to help
protect against it. Thank you, and I look forward to your continued support.

Hokkaido Prefecture: U.F.



رسالة 1046

كلما شعرت ببداية زكام أو ألمٍ في الحلق أو المعدة، أتناول ملعقة من العسل. مؤخرًا أُصيبت والدتي بقرحة فم، فشُفيت خلال أيام قليلة بعد تناوله. لأنّه ليس دواءً، فلا آثار جانبية له، ومن الرائع وجود منتجٍ لذيذ يُحسّن الصحّة في الوقت نفسه. اشتريته هذه المرة كهدية لوالدي في يوم الأب. أرجو أن تضعوا له تغليفًا خاصًا، وشكرًا لكم.

محافظة كاناغاوا: K.S.


رسالة 1045

جربت إعطاءه لوالدتي المصابة بمرض باركنسون لتخفيف الإمساك الشديد، وبعد أيام قليلة شعرت بالراحة، وتمكّنت من المشي بمساعدة خفيفة، بعد أن كانت عاجزة تقريبًا عن الحركة. دهش فريق إعادة التأهيل من هذا التحسن، وأتساءل إن كان لصحة الأمعاء علاقة بعمل الدماغ. والدتي تحب هذا العسل وتتناوله بانتظام.

محافظة كاناغاوا: K.S.


رسالة 1044

لم أشعر بعدُ بأثرٍ مباشر (مرّ شهر فقط)، لكن صحّتي مستقرة رغم تغيّر الفصول. أودّ مواصلة استخدامه. لكن لديّ ملاحظة: هل يمكن أن تكون العبوات زجاجية مثل «رويال إيت»؟ استخدام البلاستيك يقلّل من فخامة المنتج. آمل أخذ ذلك بعين الاعتبار.

محافظة آيتشي: T.A.

ردّ الشركة

نشكركم على اقتراحكم الهام. سنراجع الأمر في أقرب وقتٍ ممكن، ونسعى لتلبية تطلعاتكم. يرجى الاطمئنان إلى أن العبوات الحالية تخضع لمعايير غذائية صارمة وتجاوزت فحوصات حكومة نيوزيلندا. نحن ملتزمون أيضًا بحماية البيئة وتقليل التلوّث البلاستيكي.

— قسم تطوير المنتجات في TCN


رسالة 1043

هذه أول مرة أشتري فيها منتجكم. نظرًا لارتفاع السعر، نستخدمه باعتدال كأسرة. وبفضله حافظنا على صحتنا خلال الشهرين الماضيين. نرغب في الاستمرار للمحافظة على عافيتنا. شكرًا على دعمكم الدائم.

محافظة سايتاما: N.Y.


رسالة 1042

نستمتع كثيرًا بالعسل وقد أفادنا في التهاب الحلق والتعب. لكن استهلاكنا بطيء ولدينا عبوتان غير مفتوحتين، لذا نودّ إيقاف الاشتراك مؤقتًا. نشكركم لتفهمكم، وسنعود للطلب لاحقًا إن شاء الله.

محافظة كاناغاوا: W.M.


رسالة 1041

شكرًا على دعمكم الدائم. هذا هو شرائي الثاني. في المرة السابقة استشرتكم هاتفيًا وبدأت بإعطائه لوالدتي المسنّة في المستشفى. الممرضة قالت لها ممازحةً: “طالما تتناولين عسل المانوكا، لن تُصابين بكوفيد.” خضعت والدتي لعمليتين جراحيتين وهي الآن في طريق التعافي. اتصلت بي مؤخرًا لتقول إن العسل شارف على النفاد، مع أنها في البداية كانت ترى سعره مرتفعًا! حددت موعد التوصيل في 20 مايو، لكن الوصول المبكر سيكون موضع تقدير.

محافظة طوكيو: بدون اسم


رسالة 1040

زوجي يعاني من مرضٍ أثّر في صحّة فمه ولثّته، ونستخدم مانوكا MGO1100. لحسن الحظ، حالته تتقدّم ببطء، حتى أن طبيب الأسنان أثنى على التحسّن. أما أنا فأبلغ الثالثة والخمسين وأخضع لتقويم الأسنان، وقد تدهورت حالة أحد أضراسي، لذا أرغب بالبدء باشتراك لعسل المانوكا لتحسينها، وأفكر في إنكانوم MGO550 لما له من أثر طويل الأمد. أعمل نهارًا، لذا أفضّل التواصل عبر البريد الإلكتروني. شكرًا.

بدون اسم


رسالة 1039

قبل عشرين عامًا، عندما واجهت صعوبة في الحمل، كنت أتناول غذاء ملكات النحل وتمكنت من إنجاب ابنتي، لذا أعرف جيّدًا فوائده. لكنني توقفت لاحقًا لصعوبة الانتظام. ومؤخرًا، ومع أعراض انقطاع الطمث، جرّبت الطبّ الصيني دون جدوى، ثم عثرت على منتجكم عبر موقع عسل المانوكا وقرّرت تجربته. وبعد شهر، شعرت بتحسّن واضح، فقررت الاشتراك الدائم. تناوله مع عسل المانوكا يجعل طعمه ألذّ وأسهل. آمل أن تواصلوا تقديم منتجاتكم عالية الجودة.

محافظة طوكيو: K.Y.


رسالة 1038

أُصبت بتقرّحاتٍ في الفم، وكنت عادة أذهب للطبيب لأدوية الفيتامين، لكن خلال فترة كوفيد تجنبت المستشفى، فاستخدمت عسل إنكانوم كما نصحتم عبر الهاتف، وشُفيت خلال ثلاثة أيام فقط! من دون أي دواء، وشعرت أنه بفضل هذا العسل حقًا. كان موضع التقرّح صعب الوصول، لكن استخدامي له بثقة كان مريحًا جدًا.

محافظة شيزوؤكا: J.E.


رسالة 1037

السيد T.S في شركة TCN المحترم، أنا U.F من هوكايدو. استلمت اليوم عسل المانوكا وجربته فورًا، وفوجئت بأن طبقة اللسان البيضاء التي لم أستطع إزالتها سابقًا اختفت بعد الاستخدام الأول، وشعرت بنظافة فمي المدهشة. كنت أعلم أن حالة اللسان تعكس صحة الجسم، فأُعجبت بقوة العسل المضادّة للبكتيريا. من خلال رسائلكم، أدركت مدى قيمة عسل TCN، وأشعر بالامتنان العميق لاقتنائي هذا المنتج الأصيل.

أقرأ بريدكم الإلكتروني مراتٍ عديدة لما فيه من معلومات قيّمة. كنت مهتمًا بعسل المانوكا لأثره ضد البكتيريا الحلزونية، لكن اهتمامي ازداد في فترة كوفيد، وأرجو أن تكون قوّته الطبيعية درعًا للوقاية. شكرًا جزيلًا لكم، وأتطلع إلى دعمكم المستمر.

محافظة هوكايدو: U.F.