page 19

Message 376: 

Thank you for your detailed explanation and warm email. You mentioned that applying it to the upper gum before bedtime is effective,  so I started doing that last night. I have always disliked medication and rarely take it, but during my last episode with a stomach ulcer,  I was advised to undergo eradication treatment after Helicobacter pylori was discovered. Reluctantly, I went through with it, but  the side effects were tremendous. I experienced diarrhea almost every day. If I had known about your products at that time, I don’t think  I would have gone through with the treatment. When I have stomach issues, my tongue turns white, and my mouth feels bitter.  The symptoms are prominent even now. When my mouth is bitter, I can’t enjoy my food, which decreases my appetite. However, since  I’ve encountered your Manuka honey, I want to hold onto hope.

Chiba Prefecture: U.Y.


Message 375: 

Hello! I’ve been feeling great thanks to bee pollen and hardly catch colds anymore. If there’s any research confirming that it can resist influenza, that would be fantastic!

Tokyo Prefecture: O.T.


Message 374: 

Thank you for your continued support. Thanks to Manuka honey, I’ve overcome atrophic gastritis and live without stomach pain.  I’m reaching out to inquire about the efficacy of Manuka honey. I’m currently struggling with my cat’s cystitis, and the treatment usually  involves antibiotics. However, my cat previously experienced severe diarrhea after taking them, and I’m searching for alternatives. I wonder  if Manuka honey, effective against Helicobacter pylori, might also work against bacteria in the bladder.

Tokyo Prefecture: T.Y.


Message 373: 

Hello! After consuming Manuka honey for about 3-4 days, my daughter’s cough has subsided, allowing her to travel to Tokyo Disneyland  for the first time in a long while. We are incredibly grateful for this positive experience, and my daughter even attended a school  entrance ceremony afterward.

Saga Prefecture: K.A.


Message: 372

We are all enjoying honey together as a family, including our beloved dog. My elderly father and our dog both urge me for honey if I don’t offer it.  Now that the bottom of the container is starting to show, I would like to place an order. Please send one of 30 and two of 21.

Fukuoka Prefecture: K.A.


Message: 371

I have been using your Manuka honey for nearly five years. This year, I’ve been savoring it a little each night before bed and managed to  get through winter without catching a cold. I hope to continue using it for a long time, so thank you for your support.

Aichi Prefecture: Y.T.


Message: 370

I started taking Manuka honey right away. I was delighted to find that after drinking Manuka honey, I began to feel hungry. I haven’t been  able to continue with anything else because my stomach hasn’t been in good condition, but I think I can stick with Manuka honey.

Oita Prefecture: K.I.


Message: 369

I was giving my hospitalized brother propolis (not your product) and inquired about its usage. After that, I received a very kind response  and assistance, so I decided to purchase your products. I am currently giving it to my brother by diluting it with hot water and administering  it orally. He is in a very poor condition, so it’s hard to say he has improved, but I feel that the phlegm that had been troubling him has lessened.  It seems to be effective for inflammation as well. I’m experiencing some positive effects and will continue administering it. Thank you very much.

Saga Prefecture: S.C.


Message: 368

Last week, it seemed that a cold germ had entered my intestines, and starting in the evening, I experienced bloating and pain throughout  my abdomen, with an unpleasant feeling of needing to have diarrhea without actually being able to do so. Ideally, if I could have a sudden  diarrhea to expel all the bad bacteria, that would be great. However, usually, my intestinal movement stops temporarily, allowing bacteria  to multiply. When it reaches its limit, I suffer from severe pain and diarrhea for two to three days. Normally, when I go to the doctor, they  prescribe a new quinolone antibiotic called Cravit, which kills both bad and good bacteria. Therefore, I try to maintain the good bacteria  by using lactic acid bacteria, but it seems to cause some damage. The next day, I continued taking Manuka and propolis while fasting, and while I wasn’t getting better, I also wasn’t getting worse.  So in the evening, I took three times the usual amount and slept for about two hours, after which the bloating and discomfort stopped,  and I felt like I had overcome it. I felt hungry and was able to eat normally at dinner. Being able to recover so quickly and harmlessly is thanks  to Manuka & propolis (which acts as a natural antibiotic). Thank you very much.

Tokyo Prefecture: T.K.


Message: 367

I am using oil. I mix macadamia nut oil (edible) in a 1:9 ratio. My skin feels moist, and it is very convenient for massages. It is also effective for cuts, and I am very pleased with it.

Aichi Prefecture: Y.M.



الرسالة 376

شكرًا على شرحكم المفصل ورسالتكم الدافئة. ذكرتم أن تطبيقه على اللثة العليا قبل النوم فعال، لذلك بدأت بذلك الليلة الماضية. لقد كنت دائمًا أكره الأدوية ونادرًا ما أتناولها، ولكن خلال آخر نوبة لي مع قرحة المعدة، نُصحت بإجراء علاج القضاء بعد اكتشاف هيليكوباكتر بيلوري. اضطررت للخضوع له على مضض، ولكن الآثار الجانبية كانت هائلة، حيث كنت أعاني من الإسهال تقريبًا كل يوم. لو كنت أعرف عن منتجاتكم حينها، لا أظن أنني كنت سأخضع للعلاج. عندما أعاني من مشاكل في المعدة، يتحول لسانى إلى الأبيض وتشعر فمي بالمرارة. الأعراض واضحة حتى الآن. عندما يكون فمي مريرًا، لا أستطيع الاستمتاع بالطعام، مما يقلل من شهيتي. ومع ذلك، منذ أن اكتشفت عسل المانوكا الخاص بكم، أرغب في التمسك بالأمل.

محافظة تشيبا: U.Y.


الرسالة 375

مرحبًا! أشعر بصحة جيدة بفضل حبوب لقاح النحل، ولم أصب بنزلات البرد تقريبًا بعد الآن. إذا كان هناك أي بحث يؤكد قدرتها على مقاومة الإنفلونزا، فسيكون ذلك رائعًا!

محافظة طوكيو: O.T.


الرسالة 374

شكرًا لدعمكم المستمر. بفضل عسل المانوكا، تغلبت على التهاب المعدة الضموري وأعيش بدون ألم في المعدة. أتواصل للاستفسار عن فعالية عسل المانوكا. حاليًا، أعاني من التهاب المثانة لدى قطتي، وعادةً ما يتضمن العلاج المضادات الحيوية. ومع ذلك، كانت قطتي قد عانت سابقًا من إسهال شديد بعد تناولها، وأبحث عن بدائل. أتساءل إذا كان عسل المانوكا، الفعال ضد هيليكوباكتر بيلوري، قد يكون مفيدًا أيضًا ضد البكتيريا في المثانة.

محافظة طوكيو: T.Y.


الرسالة 373

مرحبًا! بعد تناول ابنتي لعسل المانوكا لمدة 3-4 أيام تقريبًا، خفت سعالها، مما أتاح لها السفر إلى طوكيو ديزني لاند لأول مرة منذ فترة طويلة. نحن ممتنون جدًا لهذه التجربة الإيجابية، وحتى حضرت ابنتي مراسم دخول المدرسة بعدها.

محافظة ساگا: K.A.


الرسالة 372

نستمتع جميعًا بالعسل كعائلة، بما في ذلك كلبنا الحبيب. والدي المسن وكلبنا يطلبان العسل إذا لم أقدمه. بما أن أسفل العبوة بدأ يظهر، أود تقديم طلب جديد: واحدة بمستوى نشاط 30 واثنتان بمستوى 21.

محافظة فوكوكا: K.A.


الرسالة 371

لقد كنت أستخدم عسل المانوكا الخاص بكم لمدة تقارب خمس سنوات. هذا العام، كنت أتناوله قليلاً كل ليلة قبل النوم وتمكنت من اجتياز الشتاء دون الإصابة بنزلة برد. آمل أن أستمر في استخدامه لفترة طويلة، شكرًا لدعمكم.

محافظة آيتشي: Y.T.


الرسالة 370

بدأت بتناول عسل المانوكا على الفور. سعدت عندما وجدت أن شعوري بالجوع بدأ بعد شربه. لم أتمكن من الاستمرار مع أي شيء آخر لأن معدتي لم تكن في حالة جيدة، لكن أعتقد أنني أستطيع الالتزام بعسل المانوكا.

محافظة أوئيتا: K.I.


الرسالة 369

كنت أعطي أخي الذي في المستشفى بروبوليس (ليس منتجكم) واستفسرت عن طريقة استخدامه. بعد ذلك، تلقيت ردًا لطيفًا جدًا ومساعدة، فقررت شراء منتجاتكم. أعطيه حاليًا مخففًا بالماء الساخن عن طريق الفم. حالته سيئة جدًا، لذا يصعب القول إنه تحسن، لكن أشعر أن البلغم الذي كان يزعجه قد قل. يبدو أنه فعال أيضًا للالتهابات. ألاحظ بعض التأثيرات الإيجابية وسأستمر في إعطائه. شكرًا جزيلًا.

محافظة ساگا: S.C.


الرسالة 368

يبدو أن جرثومة البرد دخلت أمعائي الأسبوع الماضي، وابتداءً من المساء، شعرت بالانتفاخ والألم في البطن مع شعور مزعج بحاجة للإسهال دون القدرة على ذلك فعليًا. من المثالي أن يحدث إسهال مفاجئ لطرد جميع البكتيريا الضارة، لكن عادةً تتوقف حركة الأمعاء مؤقتًا، مما يسمح للبكتيريا بالتكاثر. عندما يصل الأمر لحدوده، أعاني من ألم شديد وإسهال لمدة يومين إلى ثلاثة. عادة، يصف الطبيب مضادًا حيويًا جديدًا من نوع كرافيت، يقتل البكتيريا الجيدة والسيئة. لذلك أحاول الحفاظ على البكتيريا الجيدة باستخدام البكتيريا اللبنية، لكنها تسبب بعض الضرر. في اليوم التالي، واصلت تناول المانوكا والبروبوليس أثناء الصيام، وبينما لم أتحسن، لم أسوء أيضًا. في المساء، تناولت ثلاثة أضعاف الكمية المعتادة ونمت حوالي ساعتين، ثم توقف الانتفاخ والانزعاج، وشعرت أنني تعافيت. شعرت بالجوع وتمكنت من تناول الطعام بشكل طبيعي على العشاء. القدرة على التعافي سريعًا ودون ضرر بفضل المانوكا والبروبوليس (الذي يعمل كمضاد حيوي طبيعي). شكرًا جزيلًا.

محافظة طوكيو: T.K.


الرسالة 367

أستخدم الزيت. أخلط زيت مكاديميا (صالحة للأكل) بنسبة 1:9. بشرتي أصبحت رطبة، ومريح جدًا للتدليك. فعال أيضًا للجروح، وأنا سعيد جدًا به.

محافظة آيتشي: Y.M.

Message: 366

Thank you for your always careful emails. Since I started eating Manuka honey, both my 2-year-old daughter and I seem to be in good gastrointestinal health. I was diagnosed  with Helicobacter pylori and have gastritis, but I’m feeling well, so I am looking forward to my re-examination. I truly believe that finding Manuka honey has been a blessing.

Tokyo Prefecture: I.K.


Message: 365

This is K.Y. from ○○ City, a repeat customer of Manuka honey. Thanks to you, my two tests for Helicobacter pylori (cell examination and breath test) showed that it has completely disappeared.  While I feel good, I still have gastritis due to long-term stress, so I plan to continue taking it. Additionally, I sometimes experience skin itching,  so I would like to apply Manuka oil.

Chiba Prefecture: K.Y.


Message: 364

The Manuka honey 30 that I received the other day is very delicious and has a taste that feels good for the body, so when I recommended it to  my mother, she asked me to order some for her. I feel grateful every day to be able to enjoy this precious honey.

Gunma Prefecture: I.R. (From a doctor customer)


Message: 363

Thank you for your continuous support. I truly appreciate your always careful emails. Regarding my mother’s health, she has been energetic and hasn’t caught a cold despite the cold days, which makes me very happy.  Last year, she would get diarrhea from just one cup of milk (it seems she was experiencing diarrhea almost every day), but ever since  she started taking Manuka honey, it has completely stopped. Even now, in March, she hasn’t had any diarrhea at all. My mother is both surprised and very happy. As I mentioned before, my mother has a blood disease, but during her examination in February, her values were mostly within  the normal range, and she is stable. Since starting to take Manuka honey and propolis in December, not only has her disease  not progressed over the two months, but her results have also been improving every month. I sincerely believe that among so many supplements and health foods, it was truly fortunate to have encountered T’s products. Thank you very much. I will continue to face the illness with a positive attitude.

Gunma Prefecture: K.T.


Message: 362 

Nice to meet you. Thank you very much for the kind and detailed email regarding my recent purchase. I could feel your passion, as well as TCN’s, through it. I have been consuming Manuka honey for some time now (a product with a lower UMF from another company), but this was my  first time purchasing propolis. I am interested in natural antibacterial substances and health foods, and I hope to study more about them in the future. The taste of propolis was a bit unique but felt natural. The Manuka honey has a distinctive aroma and rich depth, making it very flavorful.  My children have taken a liking to it, and it seems a spoonful before bed will become a habit for them. I have high hopes for the benefits of both products. As a housewife, mother, and also a physician, I aim to share this information with  my family and patients to provide better healthcare. I look forward to our continued relationship.

Gumma Prefecture: I.R. (A physician customer)


Message: 361 

Thank you very much for the detailed and heartfelt email this time as well. I sincerely appreciate your kindness. Although my dog has only been taking a small amount of the 21-strength honey about 4-5 times a day for the past two days,  I’m grateful that it has significantly helped with the side effects of antibiotics. However, the swelling in her mouth still remains, so I would like to switch to the 30-strength honey as advised. Though I wonder if such  a precious Manuka honey should be given to a dog, I want my elderly dog to spend her days peacefully without the burden of injections or surgery. The Manuka honey has genuinely met my wishes, and my dog enjoys it very much, so I am incredibly happy to see her eat it so eagerly.  I will report back on her progress at a later date. Thank you very much again.

Fukuoka Prefecture: K.A.


Message: 360 

I was quite surprised to hear that “you can consume Manuka honey before bed and sleep without rinsing,” as I learned that the Manuka  components kill the lactic acid and mutans bacteria that cause cavities. Since then, I’ve been practicing it. The other night, I bit the inside of my lower lip, causing it to bleed. Usually, this would always develop into a canker sore, but I applied propolis  directly to the wound and then covered it with Manuka honey before bed. When I woke up, the wound had already shrunk, and  the pain was gone. By the following morning, the wound had completely disappeared without a trace. It seems to not only have antibacterial properties but also to assist with healing. This was truly amazing!

Tokyo Prefecture: T.K.


Message: 359 

I apologize for any trouble caused this time. I was able to learn a lot about Manuka honey, and I find the price reasonable. It is a precious honey all the way from New Zealand, and I wish to cherish it. I express my gratitude to the bees, New Zealand,  Manuka, and everyone involved, including you, Mr. T, for getting this honey to me. I sincerely wish TECHNOTE’s continued prosperity.  Thank you very much, and I look forward to our ongoing relationship.

Fukuoka Prefecture: K.A.


Message: 358 

Manuka honey has been spreading quite a bit at my workplace and among my friends. It seems I’ve been promoting it without even realizing it.  Surprisingly, many people trust my words and decide to give it a try. Recently, people have even started saying, “If you have questions about Manuka, ask S.I.,” and I often get inquiries. When someone complains of a sore throat from a cold, a cut finger, or a burn, I explain briefly and let them taste or apply the honey,  and the response is always excellent. My trust and belief in Manuka have grown significantly, and I feel that introducing it to others might help them too. After trying  various brands and researching, I found that your product’s quality is exceptional and, in my opinion, the best I know.

Tokyo Prefecture: S.I.


Message: 357 

Thank you very much for the kind order confirmation email. This is my first time trying the 30-strength honey, and I’m looking forward to its arrival.  I plan to use it for daily health management, as well as for protection against the new strain of influenza that’s been in the news recently.

Chiba Prefecture: O.M.



الرسالة 366

شكرًا على رسائل البريد الدافئة دائمًا. منذ بدأت تناول عسل المانوكا، يبدو أن كل من ابنتي البالغة سنتين وأنا بصحة هضمية جيدة. تم تشخيصي بـ هيليكوباكتر بيلوري ولدي التهاب المعدة، لكنني أشعر بحالة جيدة، وأتطلع لإعادة الفحص. أؤمن حقًا أن اكتشاف عسل المانوكا كان نعمة.

محافظة طوكيو: I.K.


الرسالة 365

أنا K.Y. من مدينة ○○، زبون متكرر لعسل المانوكا. بفضلكم، أظهرت اختباراتي لــ هيليكوباكتر بيلوري (فحص الخلايا واختبار النفس) أنه اختفى تمامًا. بينما أشعر بحالة جيدة، لا زلت أعاني من التهاب المعدة بسبب التوتر طويل المدى، لذا سأستمر في تناوله. أحيانًا أعاني من حكة الجلد، لذا أرغب أيضًا في استخدام زيت المانوكا.

محافظة تشيبا: K.Y.


الرسالة 364

عسل المانوكا 30 الذي استلمته مؤخرًا لذيذ جدًا وله طعم يشعر الجسم بالراحة، وعندما أوصيت والدتي به، طلبت أن أطلب لها بعضًا منه. أشعر بالامتنان يوميًا لاستمتاعي بهذا العسل الثمين.

محافظة غونما: I.R.


الرسالة 363

شكرًا لدعمكم المستمر. أقدر حقًا رسائل البريد الدقيقة دائمًا. بالنسبة لصحة والدتي، كانت نشيطة ولم تصب بالبرد رغم الأيام الباردة، وهذا يسعدني جدًا. العام الماضي، كانت تصاب بالإسهال من مجرد كوب حليب واحد، ولكن منذ بدأت بتناول عسل المانوكا، توقف الإسهال تمامًا. حتى الآن في مارس، لم يحدث أي إسهال على الإطلاق. والدتي مندهشة وسعيدة جدًا. كما ذكرت، والدتي تعاني من مرض دموي، ولكن خلال فحصها في فبراير، كانت قيمها ضمن النطاق الطبيعي ومستقرة. منذ أن بدأت بتناول عسل المانوكا والبروبوليس في ديسمبر، لم يتقدم مرضها خلال الشهرين، بل كانت النتائج تتحسن كل شهر. أعتقد حقًا أن بين كل المكملات الغذائية ومنتجات الصحة، كان من حسن حظي أن اكتشفت منتجات T. شكرًا جزيلًا. سأستمر في مواجهة المرض بإيجابية.

محافظة غونما: K.T.


الرسالة 362

تشرفت بمقابلتك. شكرًا جزيلًا على بريدكم اللطيف والمفصل بشأن شرائي الأخير. شعرت بشغفكم، وكذلك شغف TCN، من خلاله. كنت أتناول عسل المانوكا منذ فترة (منتج UMF منخفض من شركة أخرى)، ولكن هذه هي المرة الأولى التي أشتري فيها البروبوليس. أنا مهتم بالمواد الطبيعية المضادة للبكتيريا والأغذية الصحية، وأتمنى دراسة المزيد عنها مستقبلاً. طعم البروبوليس كان فريدًا قليلًا ولكنه طبيعي. عسل المانوكا له رائحة مميزة وعمق غني، مما يجعله لذيذًا جدًا. أحبّه أطفالي، ويبدو أن تناول ملعقة قبل النوم سيصبح عادة لهم. لدي توقعات كبيرة لفوائد كلا المنتجين. كربة منزل، وأم، وطبيبة، أهدف لمشاركة هذه المعلومات مع عائلتي ومرضاي لتوفير رعاية صحية أفضل. أتطلع إلى استمرار علاقتنا.

محافظة غونما: I.R.


الرسالة 361

شكرًا جزيلًا على بريدكم التفصيلي والمخلص هذه المرة أيضًا. أقدر لطفكم حقًا. على الرغم من أن كلبي تناول كمية صغيرة فقط من العسل بقوة 21 حوالي 4-5 مرات يوميًا خلال اليومين الماضيين، فأنا ممتن لأنه ساعد بشكل كبير في التخفيف من آثار المضادات الحيوية. ومع ذلك، لا يزال التورم في فمها قائمًا، لذا أرغب في التحويل إلى العسل بقوة 30 كما نُصح. على الرغم من أنني أتساءل عما إذا كان يجب إعطاء مثل هذا العسل الثمين لكلب، أرغب أن تقضي كلبي المسن أيامها بسلام دون عبء الحقن أو الجراحة. عسل المانوكا لبّى رغباتي حقًا، وكلبي يستمتع به كثيرًا، وأنا سعيد جدًا برؤيته يأكله بحماسة. سأوافيكم بتقرير لاحق عن تقدمها. شكرًا جزيلًا مرة أخرى.

محافظة فوكوكا: K.A.


الرسالة 360

فوجئت جدًا عندما علمت أنه “يمكن تناول عسل المانوكا قبل النوم والنوم دون الغسل”، حيث أن مكوناته تقتل بكتيريا اللاكتيك والميوتان المسببة للتسوس. منذ ذلك الحين، أمارس ذلك. في الليلة الأخرى، عضّيت الجزء الداخلي من شفتى السفلى مما تسبب بالنزيف. عادةً، يتحول هذا دائمًا إلى قرحة، ولكنني طبقت البروبوليس مباشرة على الجرح ثم غطيته بعسل المانوكا قبل النوم. عند الاستيقاظ، تقلص الجرح واختفى الألم. بحلول صباح اليوم التالي، اختفى الجرح تمامًا دون أي أثر. يبدو أنه لا يمتلك خصائص مضادة للبكتيريا فحسب، بل يساعد أيضًا على الشفاء. كان ذلك مذهلًا حقًا!

محافظة طوكيو: T.K.


الرسالة 359

أعتذر عن أي إزعاج حدث هذه المرة. تعلمت الكثير عن عسل المانوكا، وأجد سعره معقولًا. إنه عسل ثمين من نيوزيلندا، وأتمنى أن أقدّره. أعبر عن امتناني للنحل، ونيوزيلندا، والمانوكا، ولكل من ساهم في وصول هذا العسل إلي، بما في ذلك السيد T. أتمنى استمرار ازدهار TECHNOTE. شكرًا جزيلًا، وأتطلع إلى استمرار علاقتنا.

محافظة فوكوكا: K.A.


الرسالة 358

لقد بدأ عسل المانوكا ينتشر في مكان عملي وبين أصدقائي. يبدو أنني كنت أروج له دون أن أشعر. المدهش أن كثيرًا من الناس يثقون بكلماتي ويقررون تجربته. مؤخرًا، بدأ الناس يقولون: “إذا كانت لديك أسئلة حول المانوكا، اسأل S.I.” وغالبًا ما أتلقى استفسارات. عندما يشتكي أحدهم من التهاب الحلق بسبب البرد، أو جرح في الإصبع، أو حرق، أشرح باختصار وأدعهم يتذوقون أو يطبقون العسل، وتكون الاستجابة ممتازة دائمًا. نمت ثقتي وإيماني بالمانوكا بشكل كبير، وأشعر أن تقديمه للآخرين قد يساعدهم أيضًا. بعد تجربة علامات تجارية مختلفة والبحث، وجدت أن جودة منتجكم استثنائية، وفي رأيي، الأفضل على الإطلاق.

محافظة طوكيو: S.I.


الرسالة 357

شكرًا جزيلًا على بريد تأكيد الطلب اللطيف. هذه المرة الأولى لي في تجربة عسل بقوة 30، وأتطلع لوصوله. أخطط لاستخدامه لإدارة الصحة اليومية، وكذلك للحماية من السلالة الجديدة للإنفلونزا التي تم تداولها مؤخرًا.

محافظة تشيبا: O.M.