page 3

Message 56:

Your website provides very detailed explanations not only about Manuka honey but also about Helicobacter pylori, which is one of the
reasons I chose your Manuka honey. The product itself is highly praised, so I will be placing an additional order. Honey has recently gained
a lot of attention. There is a specialty store near my workplace that handles over 20 types of honey, including Manuka honey, but I heard they
don’t have much stock. Is your stock okay? I would like to continue purchasing regularly, so I look forward to your continued support.

Chiba Prefecture: F.S.


Message 55:

I am purchasing for the first time. My family has a history of cancer, and this year, my 56-year-old mother was found to have early signs of
stomach cancer during a health check-up. Since my mother is allergic to antibiotics and can only tolerate natural foods and Chinese medicine,
I have decided to order Manuka honey with great expectations based on my internet research.

Tokyo Prefecture: Anonymous (Handled anonymously due to serious health condition)


Message 54:

We mix the honey into the food of our pet, who has decreased gastrointestinal function due to a brain disease. Since starting the honey, vomiting
has stopped and bowel movements have returned. We plan to continue feeding it. Thank you for your support.

Tokyo Prefecture: N.A.


Message 53:

Our pet (dog) has almost no stomach function due to neurological symptoms from a brain disease. Since treatment at the hospital has not
been effective, we will discharge the pet tomorrow and provide care at home. The dog is in a state where it refuses food, and it will continue
to weaken if this persists. I wanted to ask if your products are safe to give to animals such as dogs. If they are safe, I would like to use
Manuka honey or propolis to help with recovery.

Tokyo Prefecture: N.A.


Message 52:

This is my second order. It seems to be very good for the throat. My wife is using it.

Osaka Prefecture: T.S.


Message 51:

I have been repeatedly suffering from duodenal ulcers for the past four years. Since the eradication therapy was unsuccessful, I am hopeful about Manuka honey.

Nara Prefecture: Anonymous (Handled anonymously due to mention of treatment results.)


Message 50:

I want to purchase this for my father, who has repeatedly suffered from stomach ulcers.

Chiba Prefecture: Anonymous (Handled anonymously because it is for someone else.)


Message 49:

I always use your honey. This is my third order. Thank you.

Kanagawa Prefecture: M.H.


Message 48:

After a cold, my cough became chronic. When I consulted a friend about good remedies, they suggested that Manuka honey, with its various
benefits, might be helpful, so I am looking forward to trying it.

Kanagawa Prefecture: Y.T.


Message 47:

I suffer from chronic mouth ulcers due to an autoimmune disease. I will try Manuka honey.

Saitama Prefecture: M.E.



الرسالة 56

يقدّم موقعكم شرحاً دقيقاً ومفصلاً ليس فقط عن عسل المانوكا، بل أيضاً عن هيليكوباكتر بيلوري، وهذا أحد الأسباب التي دفعتني لاختيار عسل المانوكا منكم. المنتج نفسه يحظى بتقييمات عالية، لذا سأقدّم طلباً إضافياً. لقد أصبح العسل محطّ اهتمامٍ كبير مؤخراً، وهناك متجرٌ متخصص بالقرب من مكان عملي يقدّم أكثر من 20 نوعاً من العسل، بما في ذلك عسل المانوكا، لكن سمعت أن مخزونهم محدود. هل مخزونكم متوفر بشكلٍ جيد؟ أرغب في الاستمرار بالشراء بانتظام، وأتطلع إلى مواصلة تعاملي معكم.

محافظة شيبا: F.S


الرسالة 55

هذه هي المرة الأولى التي أشتري فيها منكم. لدى عائلتنا تاريخٌ مع مرض السرطان، وقد أظهرت الفحوصات هذا العام علاماتٍ مبكرة على سرطان المعدة لدى والدتي البالغة من العمر 56 عاماً. وبما أنّ والدتي تعاني من حساسيةٍ تجاه المضادات الحيوية ولا تستطيع تناول سوى الأطعمة الطبيعية والطب الصيني، قررت شراء عسل المانوكا بناءً على بحثي عبر الإنترنت، وأعلّق عليه آمالاً كبيرة.

محافظة طوكيو: (تم إخفاء الاسم نظراً للحالة الصحية الحرجة)


الرسالة 54

نمزج العسل مع طعام حيواننا الأليف الذي يعاني من ضعفٍ في الجهاز الهضمي نتيجة مرضٍ في الدماغ. ومنذ أن بدأنا في استخدام العسل، توقّف القيء وعادت حركة الأمعاء إلى طبيعتها. سنستمر في تقديمه له. شكراً جزيلاً لدعمكم.

محافظة طوكيو: N.A


الرسالة 53

يعاني حيواننا الأليف (الكلب) من فقدان شبه كامل لوظيفة المعدة بسبب أعراضٍ عصبية ناجمة عن مرضٍ دماغي. وبما أنّ العلاج في المستشفى لم يُجدِ نفعاً، فسنقوم بإخراجه غداً للعناية به في المنزل. حالياً يرفض الأكل تماماً، وإذا استمر ذلك فسوف تضعف حالته أكثر. أودّ الاستفسار عمّا إذا كانت منتجاتكم آمنة للحيوانات مثل الكلاب. إن كانت آمنة، أودّ استخدام عسل المانوكا أو البروبوليس لمساعدته على التعافي.

محافظة طوكيو: N.A


الرسالة 52

هذا هو طلبي الثاني. يبدو أنه فعّال جداً لعلاج التهاب الحلق. زوجتي تستخدمه حالياً وتشعر بتحسّن.

محافظة أوساكا: T.S


الرسالة 51

أعاني منذ أربع سنوات من قرحةٍ متكررة في الاثني عشر، وبعد فشل العلاج الاستئصالي، أعلّق آمالي على عسل المانوكا.

محافظة نارا: (تم إخفاء الاسم نظراً لتضمّنه تفاصيل علاجية)


الرسالة 50

أرغب بشراء هذا العسل لوالدي، الذي يعاني منذ فترةٍ طويلة من قرحٍ متكررة في المعدة.

محافظة شيبا: (تم إخفاء الاسم نظراً لكون الطلب نيابةً عن شخصٍ آخر)


الرسالة 49

أستخدم عسل المانوكا منكم دائماً، وهذا هو طلبي الثالث. أشكركم جزيل الشكر.

محافظة كاناغاوا: M.H


الرسالة 48

بعد إصابتي بنزلة برد، أصبحت أعاني من سعالٍ مزمن. وعندما استشرت صديقي عن علاجٍ فعّال، نصحني بتجربة عسل المانوكا نظراً لفوائده العديدة. أتطلّع لتجربته.

محافظة كاناغاوا: Y.T


الرسالة 47

أعاني من تقرّحاتٍ فموية مزمنة ناتجة عن مرضٍ مناعي ذاتي. سأقوم بتجربة عسل المانوكا لمعرفة تأثيره.

محافظة سايتاما: M.E

Message 46:

As a pregnant woman, I suffer from daily stomach discomfort. While searching online for natural treatments, I found Manuka honey.

Aichi Prefecture: M.Y.


Message 45:

I heard that taking Manuka honey and propolis together can be even more effective against Helicobacter pylori. Since my eradication therapy
for Helicobacter pylori failed, I am considering trying Manuka honey.

Hyogo Prefecture: Y.Y.


Message 44:

I usually have very weak digestion, but recently I have been experiencing daily diarrhea. Although I believe it may be stress-related, medication
has not been effective, so I plan to try this honey.

Kyoto Prefecture: Anonymous


Message 43:

I decided to use honey for my mid-year gift because of the recent honey boom. I found your company through an online search and was
persuaded by your page to place an order.

Ibaraki Prefecture: I.M.


Message 42:

I am very pleased with how quickly the order arrives after placing it.

Fukuoka Prefecture: I.M.


Message 41:

As expected, it had immediate effects, but it was used up in about 15 or 16 days. Since it is very expensive for me, I plan to use the higher activity
strength 24 for strong ulcer discomfort, and the activity strength 16 for other times. Therefore, I am placing the following order.

Oita Prefecture: T.T.


Message 40:

I have been suffering from stomach ulcers for nearly 30 years, so I am placing an order for the activity strength 24+ with high expectations.

Oita Prefecture: T.T.


Message 39:

I like it very much, so I would like to try other products as well.

Oita Prefecture: T.T.


Message 38:

Thank you for answering my question. It was very clear. The activity strength 24+ tastes better than 16+! Although good medicine
is said to be unpleasant to taste, I thought 24+ might not taste good because of its high potency, but unfortunately, it is delicious. Since it is
expensive for me, I intended to use it sparingly, but I find the crystallized texture so delicious that I can’t resist.

Kyoto Prefecture: M.M.


Message 37:

My mother has been suffering from an ear infection caused by Pseudomonas aeruginosa due to long-term rheumatism medication. She
has persistent discharge and has lost hearing in that ear. Although surgery could fix it, she cannot undergo it due to a weak heart, so she goes
to the ENT clinic twice a week for cleaning. I found your website on the internet, learned about Manuka honey, and thought, “This is it!”

Tokyo Prefecture: I.A.



الرسالة 46

أنا امرأة حامل أعاني من اضطراباتٍ يومية في المعدة. وأثناء بحثي عبر الإنترنت عن علاجٍ طبيعي، وجدت عسل المانوكا.

محافظة آيتشي: M.Y


الرسالة 45

سمعت أنّ تناول عسل المانوكا مع البروبوليس معاً قد يكون أكثر فعالية ضد بكتيريا هيليكوباكتر بيلوري. وبما أنّ العلاج الاستئصالي لتلك البكتيريا لم ينجح معي، أفكّر في تجربة عسل المانوكا.

محافظة هيوغو: Y.Y


الرسالة 44

عادةً ما تكون عملية الهضم لديّ ضعيفة، لكن في الآونة الأخيرة أصبحت أعاني من إسهالٍ متكررٍ يومياً. أعتقد أن السبب مرتبطٌ بالتوتر، إلا أن الأدوية لم تُجدِ نفعاً، لذا أنوي تجربة هذا العسل.

محافظة كيوتو: (بدون اسم)


الرسالة 43

قررت أن أقدّم العسل كهديةٍ في منتصف العام بسبب ازدياد شعبيته مؤخراً. وجدت شركتكم أثناء البحث عبر الإنترنت، وأقنعتني صفحتكم فقررت تقديم طلبي فوراً.

محافظة إيباريكي: I.M


الرسالة 42

أنا راضٍ جداً عن سرعة وصول الطلب بعد تقديمه. شكراً على الخدمة الممتازة.

محافظة فوكوؤكا: I.M


الرسالة 41

كما توقعت، كان تأثيره فورياً، لكن الكمية نفدت خلال حوالي 15 إلى 16 يوماً. وبما أنه مرتفع الثمن بالنسبة لي، فقد قررت استخدام درجة الفعالية 24 عندما أعاني من ألمٍ شديد في القرحة، ودرجة 16 في الأوقات العادية. لذلك أقدّم الطلب التالي وفقاً لهذا التقسيم.

محافظة أويتا: T.T


الرسالة 40

أعاني من قرحةٍ معدية منذ ما يقارب 30 عاماً، ولذلك أقدّم طلبي لعسل المانوكا بدرجة فعالية 24+، وأعلّق عليه آمالاً كبيرة.

محافظة أويتا: T.T


الرسالة 39

أعجبني المنتج كثيراً، وأودّ تجربة منتجاتٍ أخرى من مجموعتكم أيضاً.

محافظة أويتا: T.T


الرسالة 38

شكراً على إجابتكم الواضحة على سؤالي. يبدو أن عسل المانوكا بدرجة فعالية 24+ أطيب مذاقاً من 16+! يُقال إن الدواء الجيد طعمه مُرّ، ولذلك ظننت أنّ المنتج الأقوى قد لا يكون لذيذاً، لكن المفاجأة أنه لذيذ للغاية. كنت أنوي استخدامه باعتدال نظراً لسعره المرتفع، لكن قوامه المتبلور شهيّ إلى درجة أنني لا أستطيع مقاومته.

محافظة كيوتو: M.M


الرسالة 37

تعاني والدتي من التهابٍ في الأذن ناتج عن بكتيريا الزائفة الزنجارية بسبب استخدامها الطويل لأدوية الروماتيزم. تخرج إفرازاتٌ مستمرة من أذنها وفقدت السمع فيها. ورغم أن الجراحة يمكن أن تُصلح الحالة، إلا أنها لا تستطيع الخضوع لها بسبب ضعف القلب، لذلك تذهب مرتين أسبوعياً إلى عيادة الأنف والأذن لتنظيف الأذن. صادفت موقعكم عبر الإنترنت، وتعرّفت على عسل المانوكا، وفكّرت فوراً: “هذا هو الحل!”.

محافظة طوكيو: I.A