(Continuing from the previous blog) Antibiotics and other antimicrobial drugs, including broad-spectrum antibiotics, have the downside of attacking not only harmful bacteria but also beneficial microorganisms in the human body. In contrast, natural bioactive substances like Manuka honey and propolis seem to have fewer such drawbacks, which I believe is their biggest difference compared to synthetic antibiotics. Furthermore, while many antibiotics work through enzyme-level mechanisms (such as bactericidal or bacteriostatic actions), natural active substances are composed of complex compounds that interact in a multifaceted way, making it more difficult for bacteria to develop resistance structures.
Considering these points, it seems far wiser to return to nature and make it our ally rather than being caught up in the endless, fierce battle between drugs and microorganisms. Since humans are made from the materials found on Earth, it only makes sense to align ourselves with nature. I’ve written at length, but the fact remains: if we hadn’t overused medications, these severe problems wouldn’t have arisen in the first place. The ongoing war between drugs and microorganisms brings no real benefit. Only pharmaceutical companies, which continuously produce new drugs in response to emerging resistant bacteria, seem to profit from this unending cycle.
It’s truly a never-ending game of cat and mouse. I’m not entirely against the use of medications—antibiotics, steroids, and other drugs are undeniably effective in emergency and life-saving situations. However, becoming overly dependent on them leads to numerous unforeseen problems. These antimicrobial drugs should be reserved for critical situations, not overused, but the reality is that we’ve already overstepped this boundary. As a result, we’re running out of effective medications to combat resistant bacteria. Some even say this battle ultimately favors microorganisms, with humanity facing inevitable defeat.
Given all of this, I believe that practicing beekeeping without the use of drugs, as is done in New Zealand, is the right approach. In other countries, beekeeping with the use of medications may seem to temporarily solve bee-related diseases, but in the long run, I believe this is merely an illusion for beekeepers. When we consider that these drugs can enter the human body through bee products and other agricultural products, I can’t help but think that, in the end, the overuse of drugs will lead to unfortunate consequences.
(متابعة للمدونة السابقة) المضادات الحيوية وغيرها من الأدوية المضادة للميكروبات، بما في ذلك المضادات الحيوية واسعة الطيف، لها جانب سلبي يتمثل في أنها تهاجم ليس فقط البكتيريا الضارة بل أيضًا الكائنات الدقيقة المفيدة في جسم الإنسان. في المقابل، تبدو المواد البيولوجية النشطة الطبيعية مثل عسل المانوكا و البروبوليس أقل عرضة لمثل هذه الأضرار، وأعتقد أن هذا هو أكبر اختلاف لها مقارنة بالمضادات الحيوية الاصطناعية. علاوة على ذلك، بينما تعمل العديد من المضادات الحيوية من خلال آليات على مستوى الإنزيمات (مثل العمل القاتل للبكتيريا أو المثبط لها)، فإن المواد النشطة الطبيعية تتكون من مركبات معقدة تتفاعل بطرق متعددة الأبعاد، مما يصعّب على البكتيريا تطوير مقاومة ضدها.
بالنظر إلى هذه النقاط، يبدو من الحكمة أكثر العودة إلى الطبيعة وجعلها حليفًا لنا بدلاً من الانخراط في المعركة المستمرة والعنيفة بين الأدوية والكائنات الدقيقة. بما أن الإنسان مصنوع من المواد الموجودة على الأرض، فمن المنطقي أن نتناغم مع الطبيعة. لقد كتبت مطولًا، لكن الحقيقة تبقى: لو لم نبالغ في استخدام الأدوية، لما ظهرت هذه المشاكل الخطيرة من الأساس. الحرب المستمرة بين الأدوية والكائنات الدقيقة لا تحقق أي فائدة حقيقية. يبدو أن الشركات الدوائية وحدها هي المستفيدة من هذه الدورة التي لا تنتهي، إذ تنتج أدوية جديدة باستمرار لمواجهة البكتيريا المقاومة الناشئة.
إنها حقًا لعبة القط والفأر التي لا تنتهي. أنا لست ضد استخدام الأدوية بالكامل—فالمضادات الحيوية والستيرويدات وغيرها من الأدوية فعّالة بلا شك في الحالات الطارئة والمنقذة للحياة. ومع ذلك، فإن الاعتماد المفرط عليها يؤدي إلى العديد من المشاكل غير المتوقعة. يجب أن تُحتفظ هذه الأدوية المضادة للميكروبات للحالات الحرجة، وليس للإفراط في استخدامها، لكن الواقع هو أننا تجاوزنا هذا الحد بالفعل. نتيجة لذلك، بدأنا نفقد الأدوية الفعّالة لمحاربة البكتيريا المقاومة. ويقول البعض إن هذه المعركة تنتهي في صالح الكائنات الدقيقة، مع مواجهة البشر لهزيمة محتومة.
بالنظر لكل ذلك، أعتقد أن ممارسة تربية النحل بدون استخدام الأدوية، كما هو الحال في نيوزيلندا، هو النهج الصحيح. في بلدان أخرى، قد يبدو أن تربية النحل باستخدام الأدوية تحل مؤقتًا الأمراض المتعلقة بالنحل، لكن على المدى الطويل، أرى أن هذا مجرد وهم للنحالين. وعندما نأخذ في الاعتبار أن هذه الأدوية يمكن أن تدخل جسم الإنسان عبر منتجات النحل وغيرها من المنتجات الزراعية، لا يسعني إلا أن أفكر أنه في النهاية، سيؤدي الإفراط في استخدام الأدوية إلى عواقب مؤسفة.